Runtime (0.00712 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Hijr 24 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana ognahay kuwiinna hor maray waxaana ognahay kuwiina dib maray. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

About translation Aya | 1826 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Hijr 24 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Vi kjenner til dem av dere som kommer først, og dem som kommer sist. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

About translation Aya | 1826 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Hijr 24 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Noi conosciamo quelli che vi furono precursori e conosciamo quelli che ancora tardano. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

About translation Aya | 1826 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Hijr 24 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва медонем чӣ касоне аз шумо аз ин пеш рафтаанд ва чӣ касоне боқӣ мондаанд. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

About translation Aya | 1826 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Hijr 24 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و ما همانا بی‌چون خواستاران پیشبردتان را شناختیم. و همانا به‌راستی خواستاران تأخیرتان را (نیز) شناختیم. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

About translation Aya | 1826 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Hijr 24 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы знаем [думы и деяния всех людей], как тех, кто жил до вас, так и тех, кто будет жить после вас. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

About translation Aya | 1826 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Hijr 24 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly We know those of you who have gone before and We certainly know those who shall come later. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

About translation Aya | 1826 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Hijr 24 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, sizin önden gidenlerinizi bilmişizdir; yemin olsun, geriye kalanları da bilmişizdir. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

About translation Aya | 1826 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Hijr 24 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zajisté znali jsme ony, kdož předešli vás a známe ty, kteří po vás přijdou. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

About translation Aya | 1826 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Hijr 24 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, Wij kennen de mensen die jullie zijn voorgegaan (in de dood). En voorzeker, Wij kennen de achterblijvers. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 24 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ] - الحجر 24

About translation Aya | 1826 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch