Runtime (0.00589 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Yunus 43 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ka prej tyre që të shikon ty (duket se po të shikon). A mund ta udhëzosh ti të verbërin, kur ata nuk shohin (të vërtetën)? ] - Interpretation of ( Yunus 43 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ ] - يونس 43

About translation Aya | 1407 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Yunus 43 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們中有注視你的，難道你能引導瞎子嗎？即使他們沒有洞察力。 ] - Interpretation of ( Yunus 43 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ ] - يونس 43

About translation Aya | 1407 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Yunus 43 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan di antara mereka pula ada yang memandang kepada perkara-perkara yang engkau tunjukkan (tetapi mereka tidak nampak kebenarannya sebagai orang buta); maka engkau (wahai Muhammad) tidak berfaedah menunjuk jalan kepada orang-orang yang buta, juga kalau mereka menjadi orang-orang yang tidak mahu melihat (perkara yang engkau tunjukkan itu). ] - Interpretation of ( Yunus 43 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ ] - يونس 43

About translation Aya | 1407 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Yunus 43 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veminhüm mey yenżuru ileyk. efeente tehdi-l`umye velev kânû lâ yübṣirûn. ] - Interpretation of ( Yunus 43 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ ] - يونس 43

About translation Aya | 1407 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Yunus 43 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और कुछ उनमें ऐसे हैं, जो तेरी ओर ताकते हैं, किन्तु क्या तू अंधों का मार्ग दिखाएगा, चाहे उन्हें कुछ सूझता न हो? ] - Interpretation of ( Yunus 43 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ ] - يونس 43

About translation Aya | 1407 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Yunus 43 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ De ellos hay quien te mira. Pero ¿puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? ] - Interpretation of ( Yunus 43 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ ] - يونس 43

About translation Aya | 1407 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Yunus 43 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ ان میں سے بعض وہ ہیں جو (ظاہراً) آپ کی طرف دیکھتے ہیں، کیا آپ اندھوں کو راہ دکھا دیں گے خواہ وہ کچھ بصارت بھی نہ رکھتے ہوں، ] - Interpretation of ( Yunus 43 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ ] - يونس 43

About translation Aya | 1407 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Yunus 43 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ তোমার দিকে তাকিয়ে থাকে। তুমি কি অন্ধকে পথ দেখতে পারো, -- পরন্ত তারা দেখতে পায় না? ] - Interpretation of ( Yunus 43 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ ] - يونس 43

About translation Aya | 1407 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Yunus 43 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I od njih je ko te gleda. Pa zar ti da uputiš slijepce, iako ne vide? ] - Interpretation of ( Yunus 43 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ ] - يونس 43

About translation Aya | 1407 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Yunus 43 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och det finns de som ser på dig; men kan du visa dem vägen som är blinda [för sanningen] ] - Interpretation of ( Yunus 43 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ ] - يونس 43

About translation Aya | 1407 Author | Knut Bernström Language | Swedish