Runtime (0.00655 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-A'raf 199 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dă iertare, porunceşte binele, îndepărtează-te de neştiutori! ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

About translation Aya | 1153 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-A'raf 199 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Accepte ce qu'on t'offre de raisonnable, commande ce qui est convenable et éloigne-toi des ignorants. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

About translation Aya | 1153 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-A'raf 199 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий Мухәммәд! Синең эшең гафу сораучыларны гафу итү булсын вә яхшылыкка өндәү булсын! Һәм хакны аңламаучы җаһилләрдән-наданнардан кисел, алар белән булышма! ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

About translation Aya | 1153 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-A'raf 199 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Trzymaj się przebaczenia! Nakazuj dobro, a odsuwaj się od nieświadomych! ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

About translation Aya | 1153 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-A'raf 199 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Sən bağışlama yolunu tut, yaxşı iş görməyi əmr et və cahillərdən üz döndər. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

About translation Aya | 1153 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-A'raf 199 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നീ വിട്ടുവീഴ്ച സ്വീകരിക്കുകയും സദാചാരം കല്‍പിക്കുകയും, അവിവേകികളെ വിട്ട് തിരിഞ്ഞുകളയുകയും ചെയ്യുക. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

About translation Aya | 1153 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-A'raf 199 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka riƙi abin da ya sauƙaƙa; Kuma ka yi umurni da alhẽri, Kuma ka kau da kai daga jãhilai. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

About translation Aya | 1153 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-A'raf 199 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai Nabi, berpalinglah kamu dari orang-orang bodoh, teruskan langkah dakwahmu. Berikanlah kemudahan-kemudahan pada manusia dan perintahkan mereka berbuat kebajikan yang dipandang baik oleh akal pikiran. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

About translation Aya | 1153 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-A'raf 199 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ اقْبَلْ -أيها النبي أنت وأمتك- الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا، وأْمر بكل قول حسن وفِعْلٍ جميل، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

About translation Aya | 1153 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-A'raf 199 ) in Japanese by Japanese - ja

[ （ムハンマドよ）覚容を守り，道理にかなったことを勧め，無知の者から遠ざかれ。 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

About translation Aya | 1153 Author | Japanese Language | Japanese