Runtime (0.00563 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ (Faraoni) Tha: “Vërtet, i dërguari juaj që u është dërguar juve, me siguri është i çmendur!” ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

About translation Aya | 2959 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 法老說：「奉命來教化你們的這位使者，確是一個瘋子。」 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

About translation Aya | 2959 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Firaun berkata (kepada orang-orangnya): "Sebenarnya Rasul yang diutuskan kepada kamu ini, sungguh gila?" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

About translation Aya | 2959 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle inne rasûlekümü-lleẕî ürsile ileyküm lemecnûn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

About translation Aya | 2959 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ बोला, "निश्चय ही तुम्हारा यह रसूल, जो तुम्हारी ओर भेजा गया है, बिलकुल ही पागल है।" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

About translation Aya | 2959 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijo: «¡El enviado que se os ha mandado es; ciertamente, un poseso!» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

About translation Aya | 2959 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (فرعون نے) کہا: بیشک تمہارا رسول جو تمہاری طرف بھیجا گیا ہے ضرور دیوانہ ہے، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

About translation Aya | 2959 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সে বললে -- ''তোমাদের রসূলটি যাকে তোমাদের কাছে পাঠানো হয়েছে সে তো বদ্ধ পাগল।’’ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

About translation Aya | 2959 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ (Faraon) reče: "Uistinu, poslanik vaš koji vam je poslan, je luđak!" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

About translation Aya | 2959 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Farao] sade: "Denne [föregivne] profet, som [påstår att han] är utsänd till oss, måste vara besatt!" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

About translation Aya | 2959 Author | Knut Bernström Language | Swedish