Runtime (0.00513 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shura 25 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ El este Cel ce primeşte căinţa robilor Săi şi le iartă lor faptele rele. El ştie ceea ce făptuiţi. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

About translation Aya | 4297 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Ash-Shura 25 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et c'est lui qui agrée de Ses serviteurs le repentir, pardonne les méfaits et sait ce que vous faites, ] - Interpretation of ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

About translation Aya | 4297 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Ash-Shura 25 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул – Аллаһ тәүбә итеп төзәлүче мөэминнәрнең тәүбәсен кабул итүче вә төзәлүчеләрнең начарлыгын гафу итәдер, вә Ул сезнең ни эшләгәнегезне беләдер. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

About translation Aya | 4297 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Ash-Shura 25 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ On jest Tym, który przyjmuje skruchę od Swoich sług, i On odpuszcza złe czyny. On wie, co czynicie. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

About translation Aya | 4297 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Ash-Shura 25 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Qullarının tövbəsini qəbul edən, günahları bağışlayan və sizin nə etdiyinizi bilən Odur. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

About translation Aya | 4297 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ash-Shura 25 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവനാകുന്നു തന്‍റെ ദാസന്‍മാരില്‍ നിന്ന് പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവന്‍. അവന്‍ ദുഷ്കൃത്യങ്ങള്‍ക്ക് മാപ്പുനല്‍കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതെന്തോ അത് അവന്‍ അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

About translation Aya | 4297 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ash-Shura 25 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Shi ne ke karɓar tũba daga bãyinSa, kuma Yanã Yafe ƙananan laifuffuka, alhãli kuwa Yanã sanin abin da kuke aikatãwa. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

About translation Aya | 4297 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Ash-Shura 25 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hanya Allah yang menerima pertobatan hamba-hamba-Nya yang taat, mengampuni--atas dasar kebaikan dan kasih sayang--semua dosa selain syirik, dan mengetahui semua perbuatan baik dan buruk yang kalian lakukan. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

About translation Aya | 4297 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ash-Shura 25 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ والله سبحانه وتعالى هو الذي يقبل التوبة عن عباده إذا رجعوا إلى توحيد الله وطاعته، ويعفو عن السيئات، ويعلم ما تصنعون من خير وشر، لا يخفى عليه شيء من ذلك، وهو مجازيكم به. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

About translation Aya | 4297 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Ash-Shura 25 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれこそは，しもべたちの悔悟を受け入れ，様々な罪を許し，あなたがたの行うことを知っておられる。 ] - Interpretation of ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

About translation Aya | 4297 Author | Japanese Language | Japanese