Runtime (0.00519 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( An-Naml 67 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Cei care tăgăduiesc spun: “Când vom fi ţărână ca şi taţii noştri, vom mai fi oare scoşi? ] - Interpretation of ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

About translation Aya | 3226 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( An-Naml 67 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ceux qui ne croient pas disent: «Est-ce que, quand nous serons poussière, nous et nos pères, est-ce que vraiment on nous fera sortir (de nos tombes)? ] - Interpretation of ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

About translation Aya | 3226 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( An-Naml 67 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кәферләр әйттеләр: "Без үлеп туфрак булсак һәм аталарыбыз да туфрак булсалар, шуннан соң терелеп кабердән чыгарбызмы? ] - Interpretation of ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

About translation Aya | 3226 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( An-Naml 67 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I mówią ci, którzy nie wierzą: "Czyż my, kiedy się staniemy prochem, podobnie jak nasi ojcowie, czyż zostaniemy wyprowadzeni? ] - Interpretation of ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

About translation Aya | 3226 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( An-Naml 67 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Kafirlər dedilər: “Məgər biz və atalarımız torpağa qarışdıqdan sonra qəbirlərdən çıxardılacağıq? ] - Interpretation of ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

About translation Aya | 3226 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( An-Naml 67 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവിശ്വസിച്ചവര്‍ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കളുമൊക്കെ മണ്ണായിക്കഴിഞ്ഞാല്‍ ഞങ്ങള്‍ (ശവകുടീരങ്ങളില്‍ നിന്ന്‌) പുറത്ത് കൊണ്ടുവരപ്പെടുന്നവരാണെന്നോ? ] - Interpretation of ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

About translation Aya | 3226 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( An-Naml 67 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma waɗanda suka kãfirta suka ce: "Shin idan mun kasance turɓaya, mu da ubanninmu, shin, haƙĩƙa, waɗanda ake fitarwa ne?" ] - Interpretation of ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

About translation Aya | 3226 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( An-Naml 67 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang kafir yang mengingkari hari kebangkitan itu mengatakan, "Ketika kami telah menjadi debu, jasad kami dan jasad nenek moyang kami pun telah hancur lebur, apakah kami akan dihidupkan kembali? ] - Interpretation of ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

About translation Aya | 3226 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( An-Naml 67 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقال الذين جحدوا وحدانية الله: أنحن وآباؤنا مبعوثون أحياء كهيئتنا من بعد مماتنا بعد أن صرنا ترابًا؟ ] - Interpretation of ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

About translation Aya | 3226 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( An-Naml 67 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 不信心の者は言う。「わたしたちやわたしたち祖先が，泥になってしまってから，本当に甦らされるのであろうか。 ] - Interpretation of ( An-Naml 67 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ] - النمل 67

About translation Aya | 3226 Author | Japanese Language | Japanese