Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00476 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
ei
ce-au
răbdat
şi
s-au
încredinţat
Domnului
lor!
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
About translation
Aya | 1943
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Eux
qui
ont
enduré
et
placé
leur
confiance
en
leur
Seigneur.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
About translation
Aya | 1943
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
күчеп
китүче
мөэминнәр
кәферләрнең
җәберләүләренә
һәм
башка
авырлыкларга
сабыр
итәләр,
чыдыйлар
вә
һәрвакыт
Раббыларына
тәвәккәл
кылалар.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
About translation
Aya | 1943
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Tym,
którzy
byli
cierpliwi,
tym,
którzy
zaufali
swojemu
Panu.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
About translation
Aya | 1943
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
səbirli
olanlar
və
ancaq
Rəbbinə
təvəkkül
edənlərdir.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
About translation
Aya | 1943
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ക്ഷമിക്കുകയും
തങ്ങളുടെ
രക്ഷിതാവിന്റെ
മേല്
ഭരമേല്പിക്കുകയും
ചെയ്തവരത്രെ
അവര്.
(മുഹാജിറുകള്)
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
About translation
Aya | 1943
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Waɗanda
suka
yi
haƙuri,
kuma
ga
Ubangijinsu
suke
dõgara.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
About translation
Aya | 1943
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kaum
muhajirin
itulah
orang-orang
yang
sabar
dan
tabah
menghadapi
siksaan
demi
mempertahankan
keyakinan.
Mereka
menyerahkan
segala
urusan
hanya
kepada
Allah,
tanpa
menghiraukan
selain-Nya.
Oleh
karena
itu,
Kami
memberikan
kepada
mereka
balasan
yang
baik.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
About translation
Aya | 1943
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
هؤلاء
المهاجرون
في
سبيل
الله
هم
الذين
صبروا
على
أوامر
الله
وعن
نواهيه
وعلى
أقداره
المؤلمة،
وعلى
ربهم
وحده
يعتمدون،
فاستحقوا
هذه
المنزلة
العظيمة.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
About translation
Aya | 1943
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Nahl 42 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(かれら移住者は)耐え忍び,かれらの主に縋りきる者である。
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 42 )
[
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
]
-
النحل 42
About translation
Aya | 1943
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir