Runtime (0.08100 seconds)
  • Results: ( 161
  • to 170
  • of 2423
  • )
#161

Interpretation of ( Al-Kahf 104 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که کوشش‌شان در (ژرفای) زندگی دنیا گم گشته، حال آنکه می‌پندارند کاری خوب انجام می‌دهند. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

About translation Aya | 2244 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#162

Interpretation of ( Al-Anfal 3 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که نماز را بر پا می‌دارند و از آنچه به ایشان روزی داده‌ایم انفاق می‌کنند. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

About translation Aya | 1163 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#163

Interpretation of ( Hud 5 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان! آنان همواره سینه‌هاشان را دو تَه و پنهان می‌گردانند (و می‌کوشند) تا (رازهای خود را) با کوشش از او نهفته دارند. هان! آگاه باشید آن‌گاه که آنان جامه‌هایشان را بر سر می‌کشند، خدا آنچه را نهفته و آنچه را آشکار می‌دارند می‌داند. همانا او به ذات (و درون) سینه‌ها بسی داناست. ] - Interpretation of ( Hud 5 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - هود 5

About translation Aya | 1478 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#164

Interpretation of ( An-Nahl 103 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به‌راستی و درستی می‌دانیم که آنان بی‌چون می‌گویند: «جز این نیست که بشری به او (قرآن) می‌آموزد.» (چنان نیست زیرا) زبان کسی که (این) نسبت (دروغین) را به او می‌دهید غیر عربی است و این (قرآن) عربی‌ای روشن‌گر است. ] - Interpretation of ( An-Nahl 103 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ ] - النحل 103

About translation Aya | 2004 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#165

Interpretation of ( Al-Baqarah 49 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و چون شما را از (چنگ) فرعونیان رهانیدیم‌؛ حال آنکه شما را شکنجه‌‌ای بد می‌کردند: پسرانتان را سر می‌بریدند و زنانتان را زنده می‌گذاشتند و از آنان سلب حیا می‌کردند. و این برای شما بلا و آزمایشی بزرگ از جانب پروردگارتان (بوده) است. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 49 )

[ وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ ] - البقرة 49

About translation Aya | 56 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#166

Interpretation of ( Ar-Ra'd 17 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (همو) از آسمان، آبی فرود آورد. پس (به طرف) گودی‌هایی به اندازه‌ی گنجایش‌شان روان شد و پس سیل، کفی برخاسته بر خود بس بار کرد. و از آنچه برای به دست آوردن زینتی یا کالایی، در آتش می‌گذارند، همانند آن، کفی بر می‌آید. خدا حق و باطل را چنین مَثَل می‌زند. و اما کف، پس بی‌مهابا به هدر می‌رود، ولی‌آنچه به مردم سود می‌رساند، در زمین هم‌چنان (باقی) می‌ماند. خدا مَثَل‌ها را چنین می‌زند. ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 17 )

[ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ ] - الرعد 17

About translation Aya | 1724 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#167

Interpretation of ( An-Nahl 56 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و از آنچه روزیشان دادیم نصیبی برای آن چه (از بتان و طاغوتان) نمی‌دانند می‌نهند. به خدا سوگند بی‌چون از آنچه به دروغ بر می‌بافتید، بی‌امان بازخواست می‌شوید. ] - Interpretation of ( An-Nahl 56 )

[ وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَفْتَرُونَ ] - النحل 56

About translation Aya | 1957 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#168

Interpretation of ( At-Takwir 26 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس به کجا می‌روید؟ ] - Interpretation of ( At-Takwir 26 )

[ فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ] - التكوير 26

About translation Aya | 5826 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#169

Interpretation of ( Al-Mursalat 18 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ با مجرمان چنان می‌کنیم. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 18 )

[ كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ] - المرسلات 18

About translation Aya | 5640 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#170

Interpretation of ( At-Tawba 59 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اگر آنان بدانچه خدا و پیامبرش به ایشان داده خشنود می‌گشتند و می‌گفتند: «خدا ما را بس است، به زودی خدا از فضل خود به ما می‌دهد و (نیز) پیامبرش (به ما می‌بخشد) ، ما همانا تنها سوی خدا راغبانیم» (این خود برایشان شایسته بود). ] - Interpretation of ( At-Tawba 59 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللَّهِ رَاغِبُونَ ] - التوبة 59

About translation Aya | 1294 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian