الزمن (0,00439 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 16
  • )
#1

ترجمة ( النمل 92 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And that I should recite the Quran. Therefore whoever goes aright, he goes aright for his own soul, and whoever goes ' astray, then say: I am only one of the warners. ] - ترجمة ( An-Naml 92 )

[ وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِينَ ] - النمل 92

حول الترجمة الآية | 3251 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#2

ترجمة ( يونس 108 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: O people! indeed there has come to you the truth from your Lord, therefore whoever goes aright, he goes aright only for the good of his own soul, and whoever goes astray, he goes astray only to the detriment of it, and I am not a custodian over you. ] - ترجمة ( Yunus 108 )

[ قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ] - يونس 108

حول الترجمة الآية | 1472 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#3

ترجمة ( النجم 1 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ I swear by the star when it goes down. ] - ترجمة ( An-Najm 1 )

[ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ] - النجم 1

حول الترجمة الآية | 4785 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#4

ترجمة ( سبأ 2 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ He knows that which goes down into the earth and that which comes out of it, and that which comes down from the heaven and that which goes up to it; and He is the Merciful, the Forgiving. ] - ترجمة ( Saba 2 )

[ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ ] - سبأ 2

حول الترجمة الآية | 3608 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#5

ترجمة ( الإسراء 15 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Whoever goes aright, for his own soul does he go aright; and whoever goes astray, to its detriment only does he go astray: nor can the bearer of a burden bear the burden of another, nor do We chastise until We raise an apostle. ] - ترجمة ( Al-Israa 15 )

[ مَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولًا ] - الإسراء 15

حول الترجمة الآية | 2044 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#6

ترجمة ( الملك 22 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ What! is he who goes prone upon his face better guided or he who walks upright upon a straight path? ] - ترجمة ( Al-Mulk 22 )

[ أَفَمَنْ يَمْشِي مُكِبًّا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الملك 22

حول الترجمة الآية | 5263 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#7

ترجمة ( الأنعام 117 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely your Lord-- He best knows who goes astray from His way, and He best knows those who follow the right course. ] - ترجمة ( Al-An'am 117 )

[ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ] - الأنعام 117

حول الترجمة الآية | 906 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( النجم 30 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ That is their goal of knowledge; surely your Lord knows best him who goes astray from His path and He knows best him who follows the right direction. ] - ترجمة ( An-Najm 30 )

[ ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى ] - النجم 30

حول الترجمة الآية | 4814 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#9

ترجمة ( طه 135 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: Every one (of us) is awaiting, therefore do await: So you will come to know who is the follower of the even path and who goes aright. ] - ترجمة ( Ta-ha 135 )

[ قُلْ كُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَى ] - طه 135

حول الترجمة الآية | 2483 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#10

ترجمة ( الحديد 4 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ He it is who created the heavens and the earth in six periods, and He is firm in power; He knows that which goes deep down into the earth and that which comes forth out of it, and that which comes down from the heaven and that which goes up into it, and He is with you wherever you are; and Allah sees what you do. ] - ترجمة ( Al-Hadid 4 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - الحديد 4

حول الترجمة الآية | 5079 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English