الزمن (0,00508 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( المنافقون 11 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Dumnezeu nu va da nimănui nici un răgaz când îi va veni sorocul. Dumnezeu este Cunoscător a ceea ce faceţi. ] - ترجمة ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

حول الترجمة الآية | 5199 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( المنافقون 11 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Allah cependant n'accorde jamais de délai à une âme dont le terme est arrivé. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. ] - ترجمة ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

حول الترجمة الآية | 5199 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( المنافقون 11 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ сезнең һичберегездән әҗәлне кичектермәс, әгәр аның әҗәле килсә. Аллаһ сезнең барча эшләрегездән хәбәрдардыр. ] - ترجمة ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

حول الترجمة الآية | 5199 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( المنافقون 11 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Ale Bóg nie da zwłoki żadnej duszy, kiedy nadejdzie jej termin. Bóg jest w pełni świadomy tego, co wy czynicie! ] - ترجمة ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

حول الترجمة الآية | 5199 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( المنافقون 11 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Allah əcəli çatmışlara əsla möhlət verməz. Allah sizin nələr etdiyinizdən xəbərdardır. ] - ترجمة ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

حول الترجمة الآية | 5199 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( المنافقون 11 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഒരാള്‍ക്കും അയാളുടെ അവധി വന്നെത്തിയാല്‍ അല്ലാഹു നീട്ടികൊടുക്കുകയേ ഇല്ല. അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനാകുന്നു. ] - ترجمة ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

حول الترجمة الآية | 5199 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( المنافقون 11 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Allah bã zai jinkirta wa wani rai ba idan ajalinsa ya je. Kuma Allah Masani ne ga abin da suke aikatãwa. ] - ترجمة ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

حول الترجمة الآية | 5199 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( المنافقون 11 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah tidak akan menangguhkan seseorang jika waktu kematiannya telah tiba. Allah Maha Mengetahui perbuatan kalian dan akan membalas kalian atas itu semua. ] - ترجمة ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

حول الترجمة الآية | 5199 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( المنافقون 11 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولن يؤخر الله نفسًا إذا جاء وقت موتها، وانقضى عمرها، والله سبحانه خبير بالذي تعملونه من خير وشر، وسيجازيكم على ذلك. ] - ترجمة ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

حول الترجمة الآية | 5199 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( المنافقون 11 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 定められた時がやって来た時，アッラーは誰にも猶予を与えられない。アッラーは，あなたがたの行うことに通暁なされる。 ] - ترجمة ( Al-Munafiqun 11 )

[ وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - المنافقون 11

حول الترجمة الآية | 5199 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese