الزمن (0,00493 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الفتح 9 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ pentru ca voi să credeţi în Dumnezeu şi în trimisul Său, ca să-L ajutaţi, să-L cinstiţi şi să-L preamăriţi în zori şi în amurg. ] - ترجمة ( Al-FatH 9 )

[ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ] - الفتح 9

حول الترجمة الآية | 4592 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الفتح 9 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ pour que vous croyiez en Allah et en Son messager, que vous l'honoriez, reconnaissiez Sa dignité, et Le glorifiez matin et soir. ] - ترجمة ( Al-FatH 9 )

[ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ] - الفتح 9

حول الترجمة الآية | 4592 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الفتح 9 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһуга вә расүленә иман китермәклегегез һәм расүлгә куәт бирмәклегегез өчен, дәхи Аллаһуны олугълап Ул һәр кимчелектән пакь дип иртәләрдә вә кичләрдә тәсбихләр әйтмәклегегез өчен. ] - ترجمة ( Al-FatH 9 )

[ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ] - الفتح 9

حول الترجمة الآية | 4592 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الفتح 9 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Abyście go szanowali i abyście głosili Jego chwałę o świcie i o zmierzchu. ] - ترجمة ( Al-FatH 9 )

[ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ] - الفتح 9

حول الترجمة الآية | 4592 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الفتح 9 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Biz belə etdik ki, siz Allaha və Onun Elçisinə iman gətirəsiniz, ona kömək edəsiniz, onun hörmətini saxlayasınız və gecə-gündüz Allahı tərifləyəsiniz. ] - ترجمة ( Al-FatH 9 )

[ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ] - الفتح 9

حول الترجمة الآية | 4592 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الفتح 9 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവിലും അവന്‍റെ റസൂലിലും നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുവാനും അവനെ സഹായിക്കുവാനും ആദരിക്കുവാനും രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും നിങ്ങള്‍ അവന്‍റെ മഹത്വം പ്രകീര്‍ത്തിക്കുവാനും വേണ്ടി. ] - ترجمة ( Al-FatH 9 )

[ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ] - الفتح 9

حول الترجمة الآية | 4592 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الفتح 9 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Dõmin ku yi ĩmani da Allah da ManzonSa, kuma ku ƙarfafa shi, kuma ku girmama Shi, kuma ku tsarkake Shi (Allah) sãfiya da maraice. ] - ترجمة ( Al-FatH 9 )

[ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ] - الفتح 9

حول الترجمة الآية | 4592 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الفتح 9 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Supaya kalian, orang-orang yang diutus rasul kepadanya, beriman kepada Allah dan rasul-Nya, membela Allah dengan cara membela agama-Nya dan mengagungkan-Nya serta mennyucikan-Nya pagi dan petang dari hal-hal yang tidak sesuai dengan kebesaran-Nya. ] - ترجمة ( Al-FatH 9 )

[ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ] - الفتح 9

حول الترجمة الآية | 4592 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الفتح 9 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنا أرسلناك -أيها الرسول- شاهدًا على أمتك بالبلاغ، مبينًا لهم ما أرسلناك به إليهم، ومبشرًا لمن أطاعك بالجنة، ونذيرًا لمن عصاك بالعقاب العاجل والآجل؛ لتؤمنوا بالله ورسوله، وتنصروا الله بنصر دينه، وتعظموه، وتسبحوه أول النهار وآخره. ] - ترجمة ( Al-FatH 9 )

[ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ] - الفتح 9

حول الترجمة الآية | 4592 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الفتح 9 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ それはあなたがたが，アッラーとその使徒を信じ，またかれ（の教えの宣揚）を助け，かれを尊崇させるためであり，また朝な夕なかれを讃えさせるためである。 ] - ترجمة ( Al-FatH 9 )

[ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ] - الفتح 9

حول الترجمة الآية | 4592 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese