الزمن (0,00523 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الشورى 3 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ All-llahu, fuqiploti, i gjithëdijshmi kështu (këto ajete) të shpall ty dhe atyre që ishin para teje. ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الشورى 3 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 萬能的、至睿的真主，這樣啟示你和你以前的眾先知。 ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الشورى 3 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sebagaimana yang terkandung dalam surah ini dan surah-surah yang lain - diwahyukan kepadamu (wahai Muhammad) dan kepada Rasul-rasul yang terdahulu daripadamu, oleh Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana. ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الشورى 3 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ keẕâlike yûḥî ileyke veile-lleẕîne min ḳablike-llâhü-l`azîzü-lḥakîm. ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الشورى 3 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इसी प्रकार अल्लाह प्रुभत्वशाली, तत्वदर्शी तुम्हारी ओर और उन लोगों की ओर प्रकाशना (वह्यप) करता रहा है, जो तुमसे पहले गुज़र चुके है ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الشورى 3 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Así es como Alá, el Poderoso, el Sabio, hace una revelación, a ti y a quienes fueron antes de ti. ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الشورى 3 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اسی طرح آپ کی طرف اور اُن (رسولوں) کی طرف جو آپ سے پہلے ہوئے ہیں اللہ وحی بھیجتا رہا ہے جو غالب ہے بڑی حکمت والا ہے، ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الشورى 3 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ এইভাবেই তোমার কাছে ও তোমার পূর্বে যাঁরা ছিলেন তাঁদের কাছে প্রত্যাদেশ দিয়েছিলেন -- মহাশক্তিশালী পরমজ্ঞানী আল্লাহ্‌। ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الشورى 3 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Tako objavljuje tebi (kao) i onima prije tebe, Allah, Moćni, Mudri. ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الشورى 3 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ GUD, DEN Allsmäktige, den Vise, har uppenbarat [sanningen] för dig [Muhammad], liksom Han uppenbarade den för dina föregångare. ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish