الزمن (0,00525 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( ص 39 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ky është shpërblimi Ynë, e ti dhuro ose mos dhuro, për këtë nuk përgjigjesh. ] - ترجمة ( Sad 39 )

[ هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - ص 39

حول الترجمة الآية | 4009 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( ص 39 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 「這是我所特賜你的，你可以將它施給別人，也可以將它保留起來，你總是不受清算的。」 ] - ترجمة ( Sad 39 )

[ هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - ص 39

حول الترجمة الآية | 4009 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( ص 39 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Serta Kami katakan kepadanya): " Inilah pemberian Kami (kepadamu), maka berikanlah (kepada sesiapa yang engkau suka), atau tahankanlah pemberian itu; (terserahlah kepadamu) dengan tidak ada sebarang hitungan (untuk menyalahkanmu) ". ] - ترجمة ( Sad 39 )

[ هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - ص 39

حول الترجمة الآية | 4009 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( ص 39 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ hâẕâ `aṭâünâ femnün ev emsik bigayri ḥisâb. ] - ترجمة ( Sad 39 )

[ هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - ص 39

حول الترجمة الآية | 4009 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( ص 39 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "यह हमारी बेहिसाब देन है। अब एहसान करो या रोको।" ] - ترجمة ( Sad 39 )

[ هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - ص 39

حول الترجمة الآية | 4009 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( ص 39 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ «¡Esto es don Nuestro! ¡Agracia, pues, o retén, sin limitación!» ] - ترجمة ( Sad 39 )

[ هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - ص 39

حول الترجمة الآية | 4009 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( ص 39 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (ارشاد ہوا:) یہ ہماری عطا ہے (خواہ دوسروں پر) احسان کرو یا (اپنے تک) روکے رکھو (دونوں حالتوں میں) کوئی حساب نہیں، ] - ترجمة ( Sad 39 )

[ هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - ص 39

حول الترجمة الآية | 4009 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( ص 39 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''এ হচ্ছে আমাদের দান, অতএব তুমি দান কর বা রেখে দাও -- কোনো হিসাবপত্র লাগবে না।’’ ] - ترجمة ( Sad 39 )

[ هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - ص 39

حول الترجمة الآية | 4009 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( ص 39 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ "Ovo je poklon Naš, pa daruj ili zadrži, bez računa." ] - ترجمة ( Sad 39 )

[ هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - ص 39

حول الترجمة الآية | 4009 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( ص 39 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Och Vi sade:] "Detta är Våra gåvor; du kan ge dem [åt andra] eller behålla dem! Du kommer inte att avkrävas räkenskap." ] - ترجمة ( Sad 39 )

[ هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - ص 39

حول الترجمة الآية | 4009 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish