الزمن (0,00598 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Spune: “Voi, oameni ai Cărţii! De ce tăgăduiţi voi semnele lui Dumnezeu?” Dumnezeu este Martor a ceea ce făptuiţi. ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( آل عمران 98 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ - Dis: «O gens du Livre, pourquoi ne croyez-vous pas aux versets d'Allah (al-Qur'ân), alors qu'Allah est témoin de ce que vous faites?» ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйт: "Ий китап әһелләре, ни өчен Аллаһуның аятьләрен инкяр итәсез? Бит Аллаһ сезнең кылган эшләрегезгә, әлбәттә, шаһит", – дип. ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "O ludu Księgi! Dlaczego nie wierzycie w znaki Boga? Bóg przecież jest świadkiem tego, co wy czytacie." ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ De: “Ey Kitab əhli! Allah sizin etdiklərinizə şahid olduğu halda, nə üçün siz Allahın ayələrini inkar edirsiniz?” ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (നബിയേ,) പറയുക: വേദക്കാരേ, നിങ്ങളെന്തിനാണ് അല്ലാഹുവിന്‍റെ വചനങ്ങളെ നിഷേധിക്കുന്നത്‌? നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനെല്ലാം അല്ലാഹു സാക്ഷിയാകുന്നു. ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka ce: "Ya kũ Mutãnen Littãfi! Don me kuke kãfirta da ãyõyin Allah, alhãli kuwa Allah Mai shaida ne a kan abin da kuke aikatãwa?" ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah Swt. memerintahkan Rasul-Nya untuk mencela Ahl al-Kitâb karena mereka tidak berubah dari kekufuran dan kesesatannya. Allah berfirman kepada Rasul-Nya, "Katakan kepada mereka, 'Wahai Ahl al-Kitâb, tidak ada alasan untuk terus bersikap kufur. Sebab apa lagikah yang membuat kalian tetap mengingkari bukti-bukti yang menerangkan kebenaran risalah Muhammad, padahal Allah mengetahui perbuatanmu dan akan memberikan balasannya? ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ قل -أيها الرسول- لأهل الكتاب من اليهود والنصارى: لِمَ تجحدون حجج الله التي دلَّتْ على أن دين الله هو الإسلام، وتنكرون ما في كتبهم من دلائل وبراهين على ذلك، وأنتم تعلمون؟ والله شهيد على صنيعكم. وفي ذلك تهديد ووعيد لهم. ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( آل عمران 98 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 言ってやるがいい。「啓典の民よ，あなたがたはアッラーの印を拒否するのか。アッラーはあなたがたの行う凡てのことを見ておられるのだ。」 ] - ترجمة ( Al Imran 98 )

[ قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ ] - آل عمران 98

حول الترجمة الآية | 391 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese