آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00535 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الصافات 71 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Cei
mai
mulţi
dintre
cei
dintâi
au
fost,
înaintea
lor,
rătăciţi,
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 71 )
[
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الصافات 71
حول الترجمة
الآية | 3859
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الصافات 71 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
En
effet,
avant
eux,
la
plupart
des
anciens
se
sont
égarés.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 71 )
[
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الصافات 71
حول الترجمة
الآية | 3859
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الصافات 71 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
әүвәлгеләрнең
дә
күбрәге
адашкан
иделәр.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 71 )
[
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الصافات 71
حول الترجمة
الآية | 3859
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الصافات 71 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
przed
nimi
zabłądziła
większość
dawnych
przodków.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 71 )
[
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الصافات 71
حول الترجمة
الآية | 3859
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الصافات 71 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
onlardan
öncə
əvvəlki
nəsillərin
çoxu
zəlalətə
düşmüşdü.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 71 )
[
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الصافات 71
حول الترجمة
الآية | 3859
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الصافات 71 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഇവര്ക്ക്
മുമ്പ്
പൂര്വ്വികരില്
അധികപേരും
വഴിപിഴച്ചു
പോകുക
തന്നെയാണുണ്ടായത്.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 71 )
[
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الصافات 71
حول الترجمة
الآية | 3859
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الصافات 71 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
tabbas
haƙĩƙa
mafi
yawan
mutãnen
farko
sun
ɓace
a
gabãninsu.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 71 )
[
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الصافات 71
حول الترجمة
الآية | 3859
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الصافات 71 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya,
sebelum
orang-orang
musyrik
Mekah
itu,
sebagian
besar
umat
terdahulu
pun
telah
sesat
pula
dari
jalan
kebenaran
dan
keimanan.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 71 )
[
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الصافات 71
حول الترجمة
الآية | 3859
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الصافات 71 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولقد
ضلَّ
عن
الحق
قبل
قومك
-أيها
الرسول-
أكثر
الأمم
السابقة.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 71 )
[
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الصافات 71
حول الترجمة
الآية | 3859
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الصافات 71 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
昔の多くの祖先たちも,確かに迷っていた。
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 71 )
[
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
]
-
الصافات 71
حول الترجمة
الآية | 3859
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir