الزمن (0,00484 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( النمل 30 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ ea vine de la Solomon, iat-o: “În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv! ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( النمل 30 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Elle vient de Salomon; et c'est: «Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( النمل 30 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул хат Сөләйманнандыр вә ул хатта: "Рәхмәтле, рәхимле булган Аллаһ исеме белән әйтәмен. ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( النمل 30 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Pochodzi on od Salomona i oto on: W Imię Boga Miłosiernego, Litościwego! ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( النمل 30 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ O məktub Süleymandandır və onda deyilir: “Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə! ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( النمل 30 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അത് സുലൈമാന്‍റെ പക്കല്‍ നിന്നുള്ളതാണ്‌. ആ കത്ത് ഇപ്രകാരമത്രെ: പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയുമായ അല്ലാഹുവിന്‍റെ നാമത്തില്‍. ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( النمل 30 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Lalle ita daga Sulaiman take, kuma lalle ita da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai ne." ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( النمل 30 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Balqîs membacakan surat itu yang berbunyi: "Dari Sulaymân. Bismillâh al-Rahmân al-Rahîm' (Dengan Nama Allah Pemilik Kebesaran dan Karunia, yang selalu mencurahkan kasih sayang-Nya kepada makhluk ciptaan-Nya). ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( النمل 30 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ثم بيَّنت ما فيه فقالت: إنه من سليمان، وإنه مفتتح بـ "بسم الله الرحمن الرحيم" ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه، وأقْبِلوا إليَّ منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له. ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( النمل 30 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 本当にそれはスライマーンから，慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において（(西?)されたもの）。 ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese