آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00480 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الشعراء 99 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Numai
cei
nelegiuiţi
ne-au
rătăcit!
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 99 )
[
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الشعراء 99
حول الترجمة
الآية | 3031
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الشعراء 99 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ce ne
sont
que
les
criminels
qui
nous
ont
égarés.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 99 )
[
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الشعراء 99
حول الترجمة
الآية | 3031
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الشعراء 99 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Безне
адаштырмады
һичнәрсә
мәгәр
азган
кешеләр
адаштырдылар.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 99 )
[
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الشعراء 99
حول الترجمة
الآية | 3031
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الشعراء 99 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Nas
sprowadzili
z
drogi
tylko
grzesznicy,
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 99 )
[
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الشعراء 99
حول الترجمة
الآية | 3031
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الشعراء 99 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Bizi
ancaq
günahkarlar
azdırdı.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 99 )
[
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الشعراء 99
حول الترجمة
الآية | 3031
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الشعراء 99 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഞങ്ങളെ
വഴിപിഴപ്പിച്ചത്
ആ
കുറ്റവാളികളല്ലാതെ
മറ്റാരുമല്ല
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 99 )
[
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الشعراء 99
حول الترجمة
الآية | 3031
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الشعراء 99 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
bãbu
abin
da ya
ɓatar
da mu
fãce
mãsu
laifi."
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 99 )
[
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الشعراء 99
حول الترجمة
الآية | 3031
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الشعراء 99 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
kami
tidak
akan
terperosok
dalam
kebinasaan
seperti
ini
melainkan
disebabkan
oleh
para
pembuat
dosa
yang
menyesatkan
kami
dari
jalan
kebenaran.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 99 )
[
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الشعراء 99
حول الترجمة
الآية | 3031
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الشعراء 99 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قالوا
معترفين
بخطئهم،
وهم
يتنازعون
في
جهنم
مع
مَن
أضلوهم،
تالله
إننا
كنا
في
الدنيا
في
ضلال
واضح
لا
خفاء
فيه؛
إذ
نسويكم
برب
العالمين
المستحق
للعبادة
وحده.
وما
أوقعنا
في
هذا
المصير
السيِّئ
إلا
المجرمون
الذين
دعونا
إلى
عبادة
غير
الله
فاتبعناهم.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 99 )
[
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الشعراء 99
حول الترجمة
الآية | 3031
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الشعراء 99 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
わたしたちを迷わせたのは,罪深い者たちに外ならない。
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 99 )
[
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
]
-
الشعراء 99
حول الترجمة
الآية | 3031
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir