الزمن (0,00508 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( مريم 40 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Noi moştenim pământul şi pe cei de pe el, ce la Noi vor fi întorşi. ] - ترجمة ( Maryam 40 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ] - مريم 40

حول الترجمة الآية | 2290 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( مريم 40 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est Nous, en vérité, qui hériterons la terre et tout ce qui s'y trouve, et c'est à Nous qu'ils seront ramenés. ] - ترجمة ( Maryam 40 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ] - مريم 40

حول الترجمة الآية | 2290 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( مريم 40 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әлбәттә, Без җиргә вә җирдә булган һәр нәрсәгә варис булырбыз вә ахирәттә алар Безгә кайтарылырлар. ] - ترجمة ( Maryam 40 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ] - مريم 40

حول الترجمة الآية | 2290 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( مريم 40 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, My dziedziczymy ziemię i tych, którzy są na niej; oni zostaną do Nas sprowadzeni. ] - ترجمة ( Maryam 40 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ] - مريم 40

حول الترجمة الآية | 2290 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( مريم 40 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Şübhəsiz ki, yerə və onun üstündə qalanlara təkcə biz sahib çıxacağıq. Onların qayıdışı Bizə olacaqdır. ] - ترجمة ( Maryam 40 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ] - مريم 40

حول الترجمة الآية | 2290 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( مريم 40 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും നാം തന്നെയാണ് ഭൂമിയുടെയും അതിലുള്ളവയുടെയും അനന്തരാവകാശിയാകുന്നത്‌. നമ്മുടെ അടുക്കലേക്ക് തന്നെയായിരിക്കും അവര്‍ മടക്കപ്പെടുന്നത്‌. ] - ترجمة ( Maryam 40 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ] - مريم 40

حول الترجمة الآية | 2290 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( مريم 40 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne Mũ, Mũ ne ke gãdon ƙasa da wanda yake a kanta, kuma zuwa gare Mu ake mayar da su. ] - ترجمة ( Maryam 40 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ] - مريم 40

حول الترجمة الآية | 2290 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( مريم 40 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ketahuilah wahai manusia, sesungguhnya Allahlah yang mewariskan alam dengan segala seisinya ini. Dan perhitungan untuk mereka ada pada Allah. ] - ترجمة ( Maryam 40 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ] - مريم 40

حول الترجمة الآية | 2290 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( مريم 40 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنا نحن الوارثون للأرض ومَن عليها بفنائهم وبقائنا بعدهم وحُكْمنا فيهم، وإلينا مصيرهم وحسابهم، فنجازيهم على أعمالهم. ] - ترجمة ( Maryam 40 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ] - مريم 40

حول الترجمة الآية | 2290 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( مريم 40 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ われは，大地とその上にある凡てのものを相続する。またわれに，かれらは帰るのである。 ] - ترجمة ( Maryam 40 )

[ إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ] - مريم 40

حول الترجمة الآية | 2290 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese