الزمن (0,00492 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الإسراء 78 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Săvârşeşte-ţi rugăciunea de după asfinţitul soarelui până la căderea nopţii. Fă o citire în zori, căci citirea din zori are martori. ] - ترجمة ( Al-Israa 78 )

[ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ] - الإسراء 78

حول الترجمة الآية | 2107 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الإسراء 78 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Accomplis la Salât au déclin du soleil jusqu'à l'obscurité de la nuit, et [fais] aussi la Lecture à l'aube, car la Lecture à l'aube a des témoins. ] - ترجمة ( Al-Israa 78 )

[ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ] - الإسراء 78

حول الترجمة الآية | 2107 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الإسراء 78 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий мөэмин бәндәләрем! Төш авышкач – өйлә, икенде, кичен – ахшам, йәстү намазларын укыгыз! Һәм таң аткач -иртә намазын укыгыз! Чөнки иртә намазында фәрештәләр хазер буладыр һәм Коръәнне иртә белән күп укырга кирәк! ] - ترجمة ( Al-Israa 78 )

[ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ] - الإسراء 78

حول الترجمة الآية | 2107 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الإسراء 78 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ A nocą czuwaj na modlitwie, to będzie dla ciebie zasługa dobrowolna; być może, twój Pan pośle cię na miejsce chwalebne. ] - ترجمة ( Al-Israa 78 )

[ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ] - الإسراء 78

حول الترجمة الآية | 2107 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الإسراء 78 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Gün batmağa meyl edəndən gecənin qaranlığınadək bəlli vaxtlarda namaz qıl və sübh çağı Quran oxu (fəcr namazını da qıl)! Çünki sübh çağı oxunan Quranın şahidləri olur. ] - ترجمة ( Al-Israa 78 )

[ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ] - الإسراء 78

حول الترجمة الآية | 2107 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الإسراء 78 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സൂര്യന്‍ (ആകാശമദ്ധ്യത്തില്‍ നിന്ന്‌) തെറ്റിയത് മുതല്‍ രാത്രി ഇരുട്ടുന്നത് വരെ (നിശ്ചിത സമയങ്ങളില്‍) നീ നമസ്കാരം മുറപ്രകാരം നിര്‍വഹിക്കുക ഖുര്‍ആന്‍ പാരായണം ചെയ്തുകൊണ്ടുള്ള പ്രഭാത നമസ്കാരവും (നിലനിര്‍ത്തുക) തീര്‍ച്ചയായും പ്രഭാതനമസ്കാരത്തിലെ ഖുര്‍ആന്‍ പാരായണം സാക്ഷ്യം വഹിക്കപ്പെടുന്നതാകുന്നു. ] - ترجمة ( Al-Israa 78 )

[ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ] - الإسراء 78

حول الترجمة الآية | 2107 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الإسراء 78 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka tsayar da salla a karkatar rãnã zuwa ga duhun dare da lõkacin fitar alfijir lalle ne karãtun fitar alfijir ya kasance wanda ake halarta. ] - ترجمة ( Al-Israa 78 )

[ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ] - الإسراء 78

حول الترجمة الآية | 2107 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الإسراء 78 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kerjakanlah salat fardu, mulai matahari condong dari pertengahan langit sampai muncul kegelapan malam. Yaitu salat Zuhur, Asar, Magrib dan Isya. Kerjakan pula salat Fajar (Subuh) yang disaksikan oleh malaikat. ] - ترجمة ( Al-Israa 78 )

[ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ] - الإسراء 78

حول الترجمة الآية | 2107 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الإسراء 78 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء، وأقم صلاة الفجر، وأَطِلِ القراءة فيها؛ إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار. ] - ترجمة ( Al-Israa 78 )

[ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ] - الإسراء 78

حول الترجمة الآية | 2107 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الإسراء 78 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 太陽が（中天を過ぎ）傾く時から夜のとばりが降りるまで，礼拝の務めを守り，また暁には礼拝をしなさい。本当に暁の礼拝には立会人がいる。 ] - ترجمة ( Al-Israa 78 )

[ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ] - الإسراء 78

حول الترجمة الآية | 2107 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese