الزمن (0,00530 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الحجر 23 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ne, vërtetjemi që japim jetë e vdekje dhe Ne jemi trashëgues (të qiejve e tokës). ] - ترجمة ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

حول الترجمة الآية | 1825 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الحجر 23 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 我確是能使萬物生，能使萬物死的；我確是萬物的繼承者。 ] - ترجمة ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

حول الترجمة الآية | 1825 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الحجر 23 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya Kamilah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan Kamilah yang kekal memiliki segala-galanya. ] - ترجمة ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

حول الترجمة الآية | 1825 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الحجر 23 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veinnâ lenaḥnü nuḥyî venümîtü venaḥnü-lvâriŝûn. ] - ترجمة ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

حول الترجمة الآية | 1825 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الحجر 23 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हम ही जीवन और मृत्यु देते है और हम ही उत्तराधिकारी रह जाते है ] - ترجمة ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

حول الترجمة الآية | 1825 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الحجر 23 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos. ] - ترجمة ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

حول الترجمة الآية | 1825 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الحجر 23 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک ہم ہی جلاتے ہیں اور مارتے ہیں اور ہم ہی (سب کے) وارث (و مالک) ہیں، ] - ترجمة ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

حول الترجمة الآية | 1825 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الحجر 23 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর নিঃসন্দেহ আমরা নিজেই জীবন দান করি ও মৃত্যু ঘটাই, আর আমরাই হচ্ছি উত্তরাধিকারী। ] - ترجمة ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

حول الترجمة الآية | 1825 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الحجر 23 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ A uistinu! Mi, Mi oživljavamo i usmrćujemo i Mi smo Nasljednici. ] - ترجمة ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

حول الترجمة الآية | 1825 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الحجر 23 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Det är Vi som skänker liv och skänker död och det är Vi som förblir [när allt förgår]. ] - ترجمة ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

حول الترجمة الآية | 1825 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish