الزمن (0,04086 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 1133
  • )
#32

ترجمة ( طه 78 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dann verfolgte sie Pharao mit seinen Soldaten, dann überschwemmte sie vom Fluß, was sie überschwemmte. ] - ترجمة ( Ta-ha 78 )

[ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ] - طه 78

حول الترجمة الآية | 2426 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#33

ترجمة ( غافر 67 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ ER ist Derjenige, Der euch aus Erde erschuf, dann aus Nutfa, dann aus 'Alaqa, dann bringt ER euch als Kind heraus, dann damit ihr reif werdet, dann damit ihr Alte werdet - und von euch gibt es manche, deren (Seelen) vorher eingezogen werden - und damit ihr eine festgelegte Frist erreicht. Und damit ihr begreift. ] - ترجمة ( Ghafir 67 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى مِنْ قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - غافر 67

حول الترجمة الآية | 4200 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#34

ترجمة ( يس 14 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Als WIR zu ihnen zwei entsandten, dann bezichtigten sie sie der Lüge, dann verstärkten WIR sie mit einem Dritten, dann sagten sie: "Gewiß, wir wurden zu euch entsandt." ] - ترجمة ( Ya-Sin 14 )

[ إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ ] - يس 14

حول الترجمة الآية | 3719 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#35

ترجمة ( المدثر 21 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dann schaute er, ] - ترجمة ( Al-Muddathir 21 )

[ ثُمَّ نَظَرَ ] - المدثر 21

حول الترجمة الآية | 5516 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#36

ترجمة ( الحجرات 9 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und sollten zwei Gruppen von den Mumin sich bekämpfen, dann versöhnt sie miteinander! Und sollte dann eine von ihnen Übertretung gegen die andere begehen, dann bekämpft diejenige, die übertritt, bis sie zu ALLAHs Anweisung zurückkehrt. Und wenn sie dann zurückkehrte, dann versöhnt beide miteinander nach Gerechtigkeit, und seid gerecht! Gewiß, ALLAH liebt die Gerechten. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 9 )

[ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ] - الحجرات 9

حول الترجمة الآية | 4621 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#37

ترجمة ( الزمر 21 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Hast du etwa nicht gesehen, daß ALLAH vom Himmel Wasser fallen ließ, dann es in die Erde als Quellen eindringen ließ, dann bringt ER damit Gewächs in vielfältigen Farben hervor, dann wird es trocken, dann siehst du es gelbwerdend, dann macht ER es Zermalmtes. Gewiß, darin ist doch eine Ermahnung für diejenigen mit Verstand. ] - ترجمة ( Az-Zumar 21 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ ] - الزمر 21

حول الترجمة الآية | 4079 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#38

ترجمة ( الذاريات 44 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dann erhoben sie sich über die Anweisung ihres HERRN, dann erschlug sie der Blitzschlag während sie zuschauten. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 44 )

[ فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ] - الذاريات 44

حول الترجمة الآية | 4719 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#39

ترجمة ( العاديات 2 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ dann den Funken-Schlagenden, ] - ترجمة ( Al-Adiyat 2 )

[ فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ] - العاديات 2

حول الترجمة الآية | 6148 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#40

ترجمة ( المرسلات 5 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ dann den Ermahnendes Überbringenden, ] - ترجمة ( Al-Mursalat 5 )

[ فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ] - المرسلات 5

حول الترجمة الآية | 5627 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#31

ترجمة ( الأنبياء 64 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dann wandten sie sich zueinander, dann sagten sie: "Gewiß, ihr seid selbst die Unrecht-Begehenden." ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 64 )

[ فَرَجَعُوا إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ ] - الأنبياء 64

حول الترجمة الآية | 2547 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German