الزمن (0,06559 ثانية)
  • النتائج: ( 521
  • الى 530
  • من 1928
  • )
#521

ترجمة ( المائدة 46 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und WIR ließen auf ihren Spuren 'Isa Ibnu-Maryam folgen (als) Bestätiger dessen, was ihm in At-taurat vorangegangen war. UndWIR ließen ihm Alindschil zuteil werden, darin ist Rechtleitung, Licht und Bestätigung dessen, was ihm in At-taurat voranging, und (als) Rechtleitung und Ermahnung für die Muttaqi. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 46 )

[ وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - المائدة 46

حول الترجمة الآية | 715 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#522

ترجمة ( البقرة 230 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer bij haar de scheiding heeft gegeven dan is zij hem daarna niet (als echtgenote) toegestaan, totdat zij niet een andere man gehuwd geweest is. En als hij dan van haar gescheiden is, dan rust er geen zonde op hen als zij weer bij elkaar terugkomen, wanneer zij menen dat zij de voorschriften van Allah in acht kunnen nemen. En dat zijn de voorschriften van Allah die Hij duidelijk maak, voor een volk dat weet. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 230 )

[ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - البقرة 230

حول الترجمة الآية | 237 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#523

ترجمة ( الملك 30 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Wat dachten jullie, als jullie water plotseling in de aarde verdwijnt, wie zal jullie dan stromend water brengen?" ] - ترجمة ( Al-Mulk 30 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ ] - الملك 30

حول الترجمة الآية | 5271 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#524

ترجمة ( الملك 21 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Of wie is het die jullie voorziet als Hij Zijn voorzieningen tegenhoudt? Nee, zij volharden in hoogmoed en afschuw. ] - ترجمة ( Al-Mulk 21 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ] - الملك 21

حول الترجمة الآية | 5262 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#525

ترجمة ( القمر 27 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Wij zullen de vrouwtjeskameel zenden als een beproeving voor hen, let daarom op hen (O Shâlih) en wees geduldig. ] - ترجمة ( Al-Qamar 27 )

[ إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ] - القمر 27

حول الترجمة الآية | 4873 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#526

ترجمة ( الدخان 38 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben de hemelen en de aarde en wat er tussen hen is niet als een spel geschapen. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 38 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الدخان 38

حول الترجمة الآية | 4452 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#527

ترجمة ( الصافات 53 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Als wij dan al dood zijn, en tot aarde en beenderen zijn geworden, zullen wij dan zeker worden beoordeld?"' ] - ترجمة ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

حول الترجمة الآية | 3841 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#528

ترجمة ( الروم 51 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Maar als Wij een wind zonden, waarna zij (hun gewassen) geel zien worden, dan blijven zij zeker daarna ongelovig. ] - ترجمة ( Ar-Rum 51 )

[ وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ ] - الروم 51

حول الترجمة الآية | 3460 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#529

ترجمة ( الروم 31 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ (Wendt jullie) als berouwvollen tot Hem, en vreest Hem en onderhoudt de shalât en behoort niet tot de veelgodenaanbidders. ] - ترجمة ( Ar-Rum 31 )

[ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - الروم 31

حول الترجمة الآية | 3440 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#530

ترجمة ( الشعراء 41 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Toen de tovenaars kwamen, zeiden zij tot Fir'aun: "Krijgen we zeker een beloning, als wij de overwinnaars zijn?" ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 41 )

[ فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الشعراء 41

حول الترجمة الآية | 2973 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch