الزمن (0,00494 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الأنعام 162 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “Namazi im, kurbani im dhe vdekja ime janë thjesht për All-llahun, Zotin e botëve. ] - ترجمة ( Al-An'am 162 )

[ قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 162

حول الترجمة الآية | 951 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الأنعام 162 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你說：「我的禮拜，我的犧牲，我的生活，我的死亡，的確都是為真主——全世界的主。 ] - ترجمة ( Al-An'am 162 )

[ قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 162

حول الترجمة الآية | 951 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الأنعام 162 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah: "Sesungguhnya sembahyangku dan ibadatku, hidupku dan matiku, hanyalah untuk Allah Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam. ] - ترجمة ( Al-An'am 162 )

[ قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 162

حول الترجمة الآية | 951 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الأنعام 162 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḳul inne ṣalâtî venüsükî vemaḥyâye vememâtî lillâhi rabbi-l`âlemîn. ] - ترجمة ( Al-An'am 162 )

[ قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 162

حول الترجمة الآية | 951 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الأنعام 162 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहो, "मेरी नमाज़ और मेरी क़ुरबानी और मेरा जीना और मेरा मरना सब अल्लाह के लिए है, जो सारे संसार का रब है ] - ترجمة ( Al-An'am 162 )

[ قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 162

حول الترجمة الآية | 951 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الأنعام 162 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Di: «Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo. ] - ترجمة ( Al-An'am 162 )

[ قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 162

حول الترجمة الآية | 951 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الأنعام 162 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے کہ بیشک میری نماز اور میرا حج اور قربانی (سمیت سب بندگی) اور میری زندگی اور میری موت اﷲ کے لئے ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے، ] - ترجمة ( Al-An'am 162 )

[ قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 162

حول الترجمة الآية | 951 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الأنعام 162 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ বলো -- ''নিঃসন্দেহ আমার নামায ও আমার কুরবানি, আর আমার জীবন ও আমার মরণ -- আল্লাহ্‌র জন্য যিনি সমস্ত বিশ্বজগতের প্রভু। ] - ترجمة ( Al-An'am 162 )

[ قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 162

حول الترجمة الآية | 951 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الأنعام 162 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Uistinu, salat moj i žrtva moja i život moj i smrt moja su za Allaha, Gospodara svjetova. ] - ترجمة ( Al-An'am 162 )

[ قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 162

حول الترجمة الآية | 951 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الأنعام 162 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Säg: "Min bön och all min andakt, mitt liv och min död tillhör Gud, världarnas Herre, ] - ترجمة ( Al-An'am 162 )

[ قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 162

حول الترجمة الآية | 951 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish