الزمن (0,00494 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الشمس 13 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ e Pejgamberi atyre u pat thënë: “Kinie kujdes devenë e All-llahut dhe ndaj pengimit të saj që të pijë ujë. ] - ترجمة ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

حول الترجمة الآية | 6056 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الشمس 13 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 使者就對他們說：「你們讓真主的母駝自由飲水吧。」 ] - ترجمة ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

حول الترجمة الآية | 6056 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الشمس 13 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka berkatalah Rasul Allah (Nabi Soleh) kepada mereka: " (Janganlah kamu ganggu) unta betina dari Allah itu, dan (janganlah kamu menyekatnya daripada mendapat) air minumnya (supaya kamu tidak ditimpa azab)!" ] - ترجمة ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

حول الترجمة الآية | 6056 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الشمس 13 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ feḳâle lehüm rasûlü-llâhi nâḳate-llâhi vesuḳyâhâ. ] - ترجمة ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

حول الترجمة الآية | 6056 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الشمس 13 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तो अल्लाह के रसूल ने उनसे कहा, "सावधान, अल्लाह की ऊँटनी और उसके पिलाने (की बारी) से।" ] - ترجمة ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

حول الترجمة الآية | 6056 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الشمس 13 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ El enviado de Dios les dijo: «¡Dejad a la camella de Dios y que beba!» ] - ترجمة ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

حول الترجمة الآية | 6056 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الشمس 13 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ ان سے اﷲ کے رسول نے فرمایا: اﷲ کی (اس) اونٹنی اور اس کو پانی پلانے (کے دن) کی حفاظت کرنا، ] - ترجمة ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

حول الترجمة الآية | 6056 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الشمس 13 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তখন আল্লাহ্‌র রসূল তাদের বলেছিলেন -- ''আল্লাহ্‌র উষ্ট্রী, আর তার জলপানস্থল।’’ ] - ترجمة ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

حول الترجمة الآية | 6056 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الشمس 13 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Tad reče njima poslanik Allahov: "Kamila Allahova i napajanje njeno!" ] - ترجمة ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

حول الترجمة الآية | 6056 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الشمس 13 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ trots att Guds sändebud sade till dem: "[Detta är] Guds kamelsto; vattna henne [och låt henne inte komma till skada]!" ] - ترجمة ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

حول الترجمة الآية | 6056 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish