الزمن (0,00502 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الملك 24 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “Ai është që ju krijoi e ju shumoi në tokë dhe vetëm te Ai do të tuboheni!” ] - ترجمة ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

حول الترجمة الآية | 5265 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الملك 24 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你說：「他是使你們繁殖於大地上的，你們將來要被集合到他那裡。」 ] - ترجمة ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

حول الترجمة الآية | 5265 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الملك 24 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah lagi: "Dia lah yang mengembangkan kamu di bumi, dan kepadaNyalah kamu akan dihimpunkan". ] - ترجمة ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

حول الترجمة الآية | 5265 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الملك 24 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḳul hüve-lleẕî ẕera'eküm fi-l'arḍi veileyhi tuḥşerûn. ] - ترجمة ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

حول الترجمة الآية | 5265 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الملك 24 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कह दो, "वही है जिसने तुम्हें धरती में फैलाया और उसी की ओर तुम एकत्र किए जा रहे हो।" ] - ترجمة ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

حول الترجمة الآية | 5265 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الملك 24 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Di: «Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados». ] - ترجمة ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

حول الترجمة الآية | 5265 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الملك 24 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے: وُہی ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلا دیا اور تم (روزِ قیامت) اُسی کی طرف جمع کیے جاؤ گے، ] - ترجمة ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

حول الترجمة الآية | 5265 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الملك 24 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তুমি বলে যাও -- ''তিনিই সেইজন যিনি পৃথিবীতে তোমাদের ছড়িয়ে দিয়েছেন, আর তাঁরই কাছে তোমাদের একত্রিত করা হবে।’’ ] - ترجمة ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

حول الترجمة الآية | 5265 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الملك 24 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "On je Taj koji vas je umnožio na Zemlji, a Njemu ćete biti sabrani." ] - ترجمة ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

حول الترجمة الآية | 5265 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الملك 24 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Säg: "Det är Han som har låtit er uppfylla jorden och till Honom skall ni samlas åter." ] - ترجمة ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

حول الترجمة الآية | 5265 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish