الزمن (0,00794 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 128
  • )
#32

ترجمة ( الزخرف 10 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Degene Die de aarde tot een uitspreide plaats heeft gemaakt en Die daarin voor jullie wegen heeft gemaakt. Hopelijk zullen jullie Leiding volgen. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

حول الترجمة الآية | 4335 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#33

ترجمة ( السجدة 24 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij stelden vanwege kun geduld onder hen leiders aan, die leiding gaven volgens Ons bevel. En zij waren van Onze Tekenen oveirtuigd. ] - ترجمة ( As-Sajda 24 )

[ وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ ] - السجدة 24

حول الترجمة الآية | 3527 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#34

ترجمة ( النحل 15 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij bracht op de aarde gebergten aan zodat jullie niet met haar beven, en rivieren en wegen. Hopelijk zullen jullie Leiding volgen. ] - ترجمة ( An-Nahl 15 )

[ وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - النحل 15

حول الترجمة الآية | 1916 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#35

ترجمة ( البقرة 16 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn degenen die de Leiding voor de dwaling hebben verruild, daarom levert hun handel geen winst op, en zij zijn geen rechtgeleidenen. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 16 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ ] - البقرة 16

حول الترجمة الآية | 23 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#36

ترجمة ( المائدة 46 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij lieten 'Isa, zoon van Maryam, in hun voetstappen volgen, ter bevestiging van wat er van de Taurat (reeds) vóór hem was. En Wij gaven hem de Indjîl met daarin Leiding on Licht en een bevestiging van wat er van de Taurât (reeds) vóór hem was: als een leiding en een onderricht voor de Moettaqôen. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 46 )

[ وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - المائدة 46

حول الترجمة الآية | 715 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#37

ترجمة ( النجم 30 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is het doel van hun kennis. Voorwaar, jouw Heer weet beter wie van Zijn Weg is afgedwaald en wie de Leiding heeft aanvaard. ] - ترجمة ( An-Najm 30 )

[ ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى ] - النجم 30

حول الترجمة الآية | 4814 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#38

ترجمة ( محمد 25 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen die afvallig werden nadat de Leiding voor hen duidelijk was geworden: de Satan maakte (hun daden) schoonschijnend voor hen en bedroog hen. ] - ترجمة ( Muhammad 25 )

[ إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَى لَهُمْ ] - محمد 25

حول الترجمة الآية | 4570 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#39

ترجمة ( العنكبوت 69 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die omwille van Ons streven, die zullen Wij zeker Leiding schenken op Onze wegen. En voorwaar, Allah is zeker met de weldoeners. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 69 )

[ وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ] - العنكبوت 69

حول الترجمة الآية | 3409 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#40

ترجمة ( طه 135 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Allen wachten af, wacht dus af. Jullie zullen te weten komen wie de volgers van het rechte Pad zijn en wie Leiding volgden." ] - ترجمة ( Ta-ha 135 )

[ قُلْ كُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَى ] - طه 135

حول الترجمة الآية | 2483 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#31

ترجمة ( البقرة 120 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En de Joden en de Christenen zullen nooit behagen in jou vinden, totdat jij hun godsdienst volgt. Zeg (O Moehammad): "Voorwar, de Leiding van Allah: dat is Leiding." En als jij hun begeerten volgt, nadat de kennis tot jou is gekomen, dan zal er voor jou tegen Allah geen beschermer en geen helper zijn. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 120 )

[ وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - البقرة 120

حول الترجمة الآية | 127 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch