آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00496 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الصافات 31 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Spusa
Domnului
nostru
s-a
împlinit
asupra
noastră,
şi
noi
acum
gustăm...
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
حول الترجمة
الآية | 3819
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الصافات 31 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
La
parole
de
notre
Seigneur
s'est
donc
réalisée
contre
nous;
certes,
nous
allons
goûter
[au
châtiment].
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
حول الترجمة
الآية | 3819
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الصافات 31 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Барчасы
бердән
әйтерләр:
–
"Раббыбызның
сезне
ґәзаб
кылырмын
дигән
сүзе
безгә
лязем
булды,
инде
без
ул
ґәзабны
бүген
татучыбыз.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
حول الترجمة
الآية | 3819
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الصافات 31 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Sprawdziło
się
na
nas
słowo
naszego
Pana,
-
my,
z
pewnością,
zakosztujemy!
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
حول الترجمة
الآية | 3819
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الصافات 31 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Rəbbimizin
Sözü
bizim
barəmizdə
həqiqətə
çevrildi.
Biz
əzabı
hökmən
dadacağıq.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
حول الترجمة
الآية | 3819
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الصافات 31 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അങ്ങനെ
നമ്മുടെ
മേല്
നമ്മുടെ
രക്ഷിതാവിന്റെ
വചനം
യാഥാര്ത്ഥ്യമായിതീര്ന്നു.
തീര്ച്ചയായും
നാം
(ശിക്ഷ)
അനുഭവിക്കാന്
പോകുകയാണ്.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
حول الترجمة
الآية | 3819
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الصافات 31 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Sabõda
haka
maganar
Ubangijinmu
ta
wajaba
a
kanmu.
Lalle
mũ,
mãsu
ɗanɗanãwa
ne."
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
حول الترجمة
الآية | 3819
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الصافات 31 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Keputusan
Tuhan
telah
ditentukan
untuk
kita,
yaitu
bahwa
kita
akan
merasakan
azab
pada
hari
kiamat.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
حول الترجمة
الآية | 3819
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الصافات 31 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلزِمَنا
جميعًا
وعيد
ربنا،
إنا
لذائقو
العذاب،
نحن
وأنتم،
بما
قدمنا
من
ذنوبنا
ومعاصينا
في
الدنيا.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
حول الترجمة
الآية | 3819
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الصافات 31 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
それで主の御言葉が,わたしたちに実証された今,わたしたちは,(懲罰を)味わわねばならない。
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 31 )
[
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ
]
-
الصافات 31
حول الترجمة
الآية | 3819
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir