الزمن (0,00517 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( النور 56 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Săvârşiţi-vă rugăciunea, daţi milostenie, daţi ascultare trimisului! Poate veţi fi miluiţi! ] - ترجمة ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

حول الترجمة الآية | 2847 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( النور 56 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Accomplissez la Salât, acquittez la Zakât et obéissez au messager, afin que vous ayez la miséricorde. ] - ترجمة ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

حول الترجمة الآية | 2847 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( النور 56 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий мөэминнәр намазларыгызны вакытында укыгыз, зәкятләрегезне бирегез һәм расүлгә итагать итегез, шаять Аллаһудан рәхмәт ителерсез! ] - ترجمة ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

حول الترجمة الآية | 2847 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( النور 56 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Odprawiajcie modlitwę, dawajcie jałmużnę i słuchajcie Posłańca! Być może, doznacie miłosierdzia! ] - ترجمة ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

حول الترجمة الآية | 2847 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( النور 56 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Namaz qılın, zəkat verin və Peyğəmbərə itaət edin ki, sizə rəhm edilsin. ] - ترجمة ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

حول الترجمة الآية | 2847 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( النور 56 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങള്‍ നമസ്കാരം മുറപോലെ നിര്‍വഹിക്കുകയും സകാത്ത് നല്‍കുകയും, റസൂലിനെ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുവിന്‍. നിങ്ങള്‍ക്ക് കാരുണ്യം ലഭിച്ചേക്കാം. ] - ترجمة ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

حول الترجمة الآية | 2847 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( النور 56 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ku tsayar da salla, kuma ku bãyar da zakka, kuma ku yi ɗã'ã ga Manzo, tsammãninku a yi muku rahama. ] - ترجمة ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

حول الترجمة الآية | 2847 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( النور 56 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Laksanakanlah salat dengan segala rukun-rukunnya dengan penuh kekhusyukan dan kepasrahan, sehingga salat itu betul-betul dapat mencegah dari perbuatan keji dan mungkar. Berikanlah zakat kepada orang-orang yang berhak menerimanya. Taatilah Rasul dengan segala apa yang diperintahkannnya kepada kalian, sehingga kalian mempunyai harapan mendapat kasih sayang dan keridaan Allah. ] - ترجمة ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

حول الترجمة الآية | 2847 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( النور 56 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأقيموا الصلاة تامة، وآتوا الزكاة لمستحقيها، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم؛ رجاء أن يرحمكم الله. ] - ترجمة ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

حول الترجمة الآية | 2847 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( النور 56 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ それで礼拝の務めを守り，定めの喜捨をなし，使徒に従え。そうすればあなたがたは，慈悲にあずかるであろう。 ] - ترجمة ( An-Nur 56 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - النور 56

حول الترجمة الآية | 2847 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese