الزمن (0,00510 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( المؤمنون 105 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Nu vi s-au citit semnele Mele? Nu le-aţi socotit voi minciuni? ] - ترجمة ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

حول الترجمة الآية | 2778 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( المؤمنون 105 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ «Mes versets ne vous étaient-ils pas récités et vous les traitiez alors de mensonges?» ] - ترجمة ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

حول الترجمة الآية | 2778 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( المؤمنون 105 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйә сезгә Минем аятьләрем укылмадымы? Шуңа сез аны ялганга тотар булдыгыз. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

حول الترجمة الآية | 2778 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( المؤمنون 105 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ "Czy nie były wam recytowane Moje znaki? Lecz wy uważaliście je za kłamstwo." ] - ترجمة ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

حول الترجمة الآية | 2778 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( المؤمنون 105 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Məgər Mənim ayələrim sizə oxunmurdumu, siz də onları yalan hesab etmirdinizmi? ] - ترجمة ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

حول الترجمة الآية | 2778 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( المؤمنون 105 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരോട് പറയപ്പെടും:) എന്‍റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഓതികേള്‍പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ലേ? അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ അവയെ നിഷേധിച്ചു തള്ളുകയായിരുന്നുവല്ലോ. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

حول الترجمة الآية | 2778 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( المؤمنون 105 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Shin, ayõyĩNa ba su kasance anã karanta su a kanku ba sai kuka kasance game da su kunã ƙaryatãwa?" ] - ترجمة ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

حول الترجمة الآية | 2778 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( المؤمنون 105 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah mencela mereka dengan mengatakan, "Ayat-ayat-Ku yang Aku turunkan ke bumi telah dibacakan kepada kalian, tetapi kalian mendustakannya." ] - ترجمة ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

حول الترجمة الآية | 2778 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( المؤمنون 105 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ يقال لهم: ألم تكن آيات القرآن تتلى عليكم في الدنيا، فكنتم بها تكذبون؟ ] - ترجمة ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

حول الترجمة الآية | 2778 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( المؤمنون 105 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ （かれらに言われよう。）「われの印があなたがたに読誦されなかったのか，なのにそれを嘘であるとしたのか。」 ] - ترجمة ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

حول الترجمة الآية | 2778 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese