الزمن (0,00468 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( هود 4 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ La Dumnezeu este întoarcerea voastră. El asupra tuturor are putere.” ] - ترجمة ( Hud 4 )

[ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - هود 4

حول الترجمة الآية | 1477 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( هود 4 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est à Allah que sera votre retour; et Il est Omnipotent. ] - ترجمة ( Hud 4 )

[ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - هود 4

حول الترجمة الآية | 1477 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( هود 4 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ахирәттә кайтачак җирегез Аллаһуга вә һәрнәрсәгә кадир. ] - ترجمة ( Hud 4 )

[ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - هود 4

حول الترجمة الآية | 1477 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( هود 4 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Do Boga powrócicie. On jest nad każdą rzeczą wszechwładny!" ] - ترجمة ( Hud 4 )

[ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - هود 4

حول الترجمة الآية | 1477 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( هود 4 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Siz Allahın hüzuruna qayıdacaqsınız. O, hər şeyə qadirdir. ] - ترجمة ( Hud 4 )

[ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - هود 4

حول الترجمة الآية | 1477 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( هود 4 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവിങ്കലേക്കണ് നിങ്ങളുടെ മടക്കം. അവന്‍ എല്ലാകാര്യത്തിനും കഴിവുള്ളവനത്രെ. ] - ترجمة ( Hud 4 )

[ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - هود 4

حول الترجمة الآية | 1477 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( هود 4 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Zuwa ga Allah makõmarku take, kuma Shĩ a kan kõmeMai ĩkon yi ne. ] - ترجمة ( Hud 4 )

[ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - هود 4

حول الترجمة الآية | 1477 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( هود 4 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hanya kepada Allahlah tempat kembali kalian di dunia dan di akhirat. Karena Dia akan membangkitkan kalian dari kubur untuk membalas amal perbuatan kalian. Dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu, karena kekuasaan-Nya yang sangat sempurna dan selalu mampu melakukan apa saja." ] - ترجمة ( Hud 4 )

[ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - هود 4

حول الترجمة الآية | 1477 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( هود 4 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ إلى الله رجوعكم بعد موتكم جميعًا فاحذروا عقابه، وهو سبحانه قادر على بعثكم وحشركم وجزائكم. ] - ترجمة ( Hud 4 )

[ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - هود 4

حول الترجمة الآية | 1477 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( هود 4 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 「あなたがたはアッラーの許に帰るのである。かれは凡てのことに全能であられる。」 ] - ترجمة ( Hud 4 )

[ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - هود 4

حول الترجمة الآية | 1477 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese