آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00472 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الفاتحة 1 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
În
numele
lui
Dumnezeu
cel
Milos
şi
Milostiv.
]
-
ترجمة ( Al-Fatihah 1 )
[
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
]
-
الفاتحة 1
حول الترجمة
الآية | 1
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الفاتحة 1 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Au
nom
d'Allah,
le
Tout
Miséricordieux,
le
Très
Miséricordieux.
]
-
ترجمة ( Al-Fatihah 1 )
[
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
]
-
الفاتحة 1
حول الترجمة
الآية | 1
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الفاتحة 1 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Рәхимле
шәфкатьле
Аллаһ
исеме
белән
башлыйм
эшемне.
]
-
ترجمة ( Al-Fatihah 1 )
[
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
]
-
الفاتحة 1
حول الترجمة
الآية | 1
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الفاتحة 1 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
W
Imię
Boga
Miłosiernego
i
Litościwego!
]
-
ترجمة ( Al-Fatihah 1 )
[
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
]
-
الفاتحة 1
حول الترجمة
الآية | 1
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الفاتحة 1 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Mərhəmətli
və
Rəhmli
Allahın
adı
ilə!
]
-
ترجمة ( Al-Fatihah 1 )
[
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
]
-
الفاتحة 1
حول الترجمة
الآية | 1
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الفاتحة 1 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പരമകാരുണികനും
കരുണാനിധിയുമായ
അല്ലാഹുവിന്റെ
നാമത്തില്
.
]
-
ترجمة ( Al-Fatihah 1 )
[
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
]
-
الفاتحة 1
حول الترجمة
الآية | 1
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الفاتحة 1 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
sũnan
Allah,
Mai
rahama,
Mai
jin
ƙai.
]
-
ترجمة ( Al-Fatihah 1 )
[
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
]
-
الفاتحة 1
حول الترجمة
الآية | 1
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الفاتحة 1 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
[[1
~
FATIHAH
AL-KITAB
(PEMBUKA
KITAB
SUCI)
Pendahuluan:
Makkiyyah,
7
ayat
~
Surat
al-Fâtihah
ini
termasuk
kelompok
surat
Makkiyyah
yang
turun
di
Mekah
sebelum
hijrah.
Disebut
al-Fâtihah
(pembuka),
karena
letaknya
yang
berada
urutan
pertama
surat-surat
al-Qur'ân.
Surat
yang
pertama
diturunkan
secara
lengkap
di
antara
surat-surat
yang
ada
dalam
al-Qur'ân
ini
merupakan
intisari
dari
seluruh
kandungan
al-Qur'ân
yang
kemudian
diperinci
oleh
surat-surat
sesudahnya.
Tema-tema
pokok
al-Qur'ân--seperti
penjelasan
tawhid
dan
keimanan,
janji
dan
kabar
gembira
bagi
orang-orang
Mukmin,
ancaman
dan
peringatan
bagi
orang-orang
kafir
dan
pelaku
kejahatan,
tentang
ibadah,
kisah
orang-orang
yang
beruntung
karena
taat
kepada
Allah
dan
sengsara
karena
mengingkari-Nya--semua
itu
tercermin
secara
singkat
dalam
surat
ini.
Oleh
sebab
itu,
surat
ini
juga
disebut
dengan
nama
Umm
al-Kitâb
(induk
al-Qur'ân).]]
Surat
ini
dimulai
dengan
menyebut
nama
Allah--satu-satunya
Tuhan
yang
berhak
disembah--Yang
memiliki
seluruh
sifat
kesempurnaan
dan
tersucikan
dari
segala
bentuk
kekurangan.
Dialah
Pemilik
rahmah
(sifat
kasih)
yang
tak
habis-habisnya,
Yang
menganugerahkan
segala
macam
kenikmatan,
baik
besar
maupun
kecil.
]
-
ترجمة ( Al-Fatihah 1 )
[
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
]
-
الفاتحة 1
حول الترجمة
الآية | 1
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الفاتحة 1 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
سورة
الفاتحة
سميت
هذه
السورة
بالفاتحة؛
لأنه
يفتتح
بها
القرآن
العظيم،
وتسمى
المثاني؛
لأنها
تقرأ
في كل
ركعة،
ولها
أسماء
أخر.
أبتدئ
قراءة
القرآن
باسم
الله
مستعينا
به،
(اللهِ)
علم
على
الرب
-تبارك
وتعالى-
المعبود
بحق
دون
سواه،
وهو
أخص
أسماء
الله
تعالى،
ولا
يسمى
به
غيره
سبحانه.
(الرَّحْمَنِ)
ذي
الرحمة
العامة
الذي
وسعت
رحمته
جميع
الخلق،
(الرَّحِيمِ)
بالمؤمنين،
وهما
اسمان
من
أسمائه
تعالى،
يتضمنان
إثبات
صفة
الرحمة
لله
تعالى
كما
يليق
بجلاله.
]
-
ترجمة ( Al-Fatihah 1 )
[
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
]
-
الفاتحة 1
حول الترجمة
الآية | 1
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الفاتحة 1 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
]
-
ترجمة ( Al-Fatihah 1 )
[
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
]
-
الفاتحة 1
حول الترجمة
الآية | 1
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir