الزمن (0,00525 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 61
  • )
#21

ترجمة ( الحشر 3 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Om Gud inte hade beslutat att de skulle förvisas skulle Han ha låtit [ytterligare] lidande drabba dem i denna värld. Men i det kommande livet [väntar dem] Eldens straff ] - ترجمة ( Al-Hashr 3 )

[ وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ] - الحشر 3

حول الترجمة الآية | 5129 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#22

ترجمة ( فصلت 28 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Elden är det straff som skall drabba Guds fiender, och där skall de ha sin boning till evig tid - lönen för att de [mot bättre vetande] avvisade Guds budskap. ] - ترجمة ( Fussilat 28 )

[ ذَلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ ] - فصلت 28

حول الترجمة الآية | 4246 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#23

ترجمة ( النور 14 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Om Gud inte visade er godhet och förbarmade sig över er i detta och det kommande livet, skulle förvisso ett hårt straff drabba er för allt [förtal] ni sprider, ] - ترجمة ( An-Nur 14 )

[ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ] - النور 14

حول الترجمة الآية | 2805 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#24

ترجمة ( سبأ 3 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men de som förnekar sanningen säger: "Den Yttersta stunden drabbar oss aldrig!" Säg: "Vid min Herre! Helt visst skall den drabba er! Vid Honom som vet allt som är dolt [för människor skall den drabba er]!" Ingenting i himlen eller på jorden, [även om det bara har] ett stoftkorns vikt, undgår Honom och ingenting finns, vare sig mindre eller större än detta, som saknas i [Guds] öppna bok, ] - ترجمة ( Saba 3 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ ] - سبأ 3

حول الترجمة الآية | 3609 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#25

ترجمة ( النحل 45 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Kan de som smider onda planer känna sig säkra på att Gud inte låter jorden uppsluka dem eller låter straffet drabba dem från ett håll från vilket de ingenting anar ] - ترجمة ( An-Nahl 45 )

[ أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ] - النحل 45

حول الترجمة الآية | 1946 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#26

ترجمة ( يونس 51 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Skall ni tro på det sedan det väl har drabbat [er] - det som ni [trodde var en tom hotelse och därför med ironi] begärde att det genast skulle drabba er?" - ] - ترجمة ( Yunus 51 )

[ أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ آلْآنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - يونس 51

حول الترجمة الآية | 1415 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#27

ترجمة ( الزخرف 65 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men de sekter [som söndringen] bland dem [gav upphov till] hade olika meningar [om Jesus]. Olyckliga de syndare som måste frukta straffet [som skall drabba dem] en sorgens och plågans Dag! ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 65 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - الزخرف 65

حول الترجمة الآية | 4390 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#28

ترجمة ( الحج 48 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och hur många städer, vars [invånare] ständigt begick orätt har Jag inte beviljat en frist; men [när fristen hade löpt ut] lät Jag Min vrede drabba dem. Jag är färdens mål! ] - ترجمة ( Al-Hajj 48 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - الحج 48

حول الترجمة الآية | 2643 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#29

ترجمة ( الشمس 14 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men de påstod att han ljög, och så slaktades kamelstoet på det grymma sättet - varpå deras Herre lät straffet drabba dem och förgjorde dem till sista man på grund av deras synd; ] - ترجمة ( Ash-Shams 14 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ] - الشمس 14

حول الترجمة الآية | 6057 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#30

ترجمة ( يس 23 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Varför] skulle jag sätta medgudar vid Hans sida? Om den Nåderike vill att något ont skall drabba mig, är deras förböner till ingen nytta för mig och de kan inte rädda mig. ] - ترجمة ( Ya-Sin 23 )

[ أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِ ] - يس 23

حول الترجمة الآية | 3728 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish