الزمن (0,00659 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 20
  • من 111
  • )
#11

ترجمة ( النساء 158 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ mais Allah l'a élevé vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage. ] - ترجمة ( An-Nisa' 158 )

[ بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - النساء 158

حول الترجمة الآية | 651 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#12

ترجمة ( هود 31 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Auch sage ich euch nicht, daß ich über ALLAHs Magazine verfüge, und ich kenne das Verborgene nicht, auch sage ich nicht, daß ich ein Engel sei, auch sage ich nicht zu denjenigen, die ihr verachtet, daß ALLAH ihnen nichts Gutes erweisen wird - ALLAH ist allwissend über das, was in ihren Seelen ist - ansonsten bin ich gewiß einer der Unrecht-Begehenden!" ] - ترجمة ( Hud 31 )

[ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنْفُسِهِمْ إِنِّي إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ ] - هود 31

حول الترجمة الآية | 1504 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#13

ترجمة ( الذاريات 30 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils dirent: «Ainsi a dit ton Seigneur. C'est Lui vraiment le Sage, l'Omniscient». ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 30 )

[ قَالُوا كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ] - الذاريات 30

حول الترجمة الآية | 4705 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#14

ترجمة ( الإنسان 30 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Cependant, vous ne saurez vouloir, à moins qu'Allah veuille. Et Allah est Omniscient et Sage. ] - ترجمة ( Al-Insan 30 )

[ وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ] - الإنسان 30

حول الترجمة الآية | 5621 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#15

ترجمة ( التغابن 18 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Il est le Connaisseur du monde Invisible et visible, et Il est le Puissant, le Sage. ] - ترجمة ( At-Taghabun 18 )

[ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - التغابن 18

حول الترجمة الآية | 5217 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#16

ترجمة ( الحجر 25 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Certes, c'est ton Seigneur qui les rassemblera. Car c'est Lui le Sage, l'Omniscient. ] - ترجمة ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

حول الترجمة الآية | 1827 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#17

ترجمة ( الشعراء 216 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und wenn sie sich dir widersetzten, dann sag: "Ich sage mich los von dem, was ihr tut." ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 216 )

[ فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 216

حول الترجمة الآية | 3148 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#18

ترجمة ( الحجرات 8 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ c'est là en effet une grâce d'Allah et un bienfait. Allah est Omniscient et Sage. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 8 )

[ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - الحجرات 8

حول الترجمة الآية | 4620 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#19

ترجمة ( الفتح 7 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ A Allah appartiennent les armées des cieux et de la terre; et Allah est Puissant et Sage. ] - ترجمة ( Al-FatH 7 )

[ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 7

حول الترجمة الآية | 4590 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#20

ترجمة ( النمل 78 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ton Seigneur décidera certes entre eux par Son jugement; et Il est le Tout Puissant, le Sage. ] - ترجمة ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

حول الترجمة الآية | 3237 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French