الزمن (0,00332 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( عبس 33 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Porém, quando retumbar o toque ensurdecedor, ] - ترجمة ( Abasa 33 )

[ فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ] - عبس 33

حول الترجمة الآية | 5791 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#2

ترجمة ( الحاقة 13 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Porém, quando soar um só toque da trombeta, ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 13 )

[ فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ] - الحاقة 13

حول الترجمة الآية | 5336 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( الحاقة 13 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Cuando se toque la trompeta una sola vez, ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 13 )

[ فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ] - الحاقة 13

حول الترجمة الآية | 5336 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#4

ترجمة ( يس 53 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Bastará um só toque (de trombeta), e eis que todos comparecerão ante Nós! ] - ترجمة ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

حول الترجمة الآية | 3758 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( طه 102 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos, ] - ترجمة ( Ta-ha 102 )

[ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ] - طه 102

حول الترجمة الآية | 2450 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#6

ترجمة ( المؤمنون 101 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y, cuando se toque la trompeta, ese día, no valdrá ningún parentesco, ni se preguntarán unos a otros. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 101 )

[ فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ ] - المؤمنون 101

حول الترجمة الآية | 2774 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#7

ترجمة ( النمل 87 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ El día que se toque la trompeta, se aterrorizarán quienes estén en los cielos y en la tierra, salvo aquéllos que Alá quiera. Todos vendrán a Él humildes. ] - ترجمة ( An-Naml 87 )

[ وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ ] - النمل 87

حول الترجمة الآية | 3246 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#8

ترجمة ( الأنعام 73 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Es Él Quien ha creado con un fin los cielos y la tierra. El día que dice: «¡Sé!», es. Su palabra es la Verdad. Suyo será el dominio el día que se toque la trompeta. El Conocedor de lo oculto y de lo patente. Él es el Sabio, el Bien Informado. ] - ترجمة ( Al-An'am 73 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ كُنْ فَيَكُونُ قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 73

حول الترجمة الآية | 862 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#9

ترجمة ( النور 35 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Deus é a Luz dos céus e da terra. O exemplo da Seu Luz é como o de um nicho em que há uma candeia; esta está numrecipiente; e este é como uma estrela brilhante, alimentada pelo azeite de uma árvore bendita, a oliveira, que não é orientalnem ocidental, cujo azeite brilha, ainda que não o toque o fogo. É luz sobre luz! Deus conduz a Sua Luz até quem Lhe apraz. Deus dá exemplos aos humanos, porque é Onisciente. ] - ترجمة ( An-Nur 35 )

[ اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - النور 35

حول الترجمة الآية | 2826 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese