الزمن (0,00442 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 37
  • )
#1

ترجمة ( الزخرف 45 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 45 )

[ وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ ] - الزخرف 45

حول الترجمة الآية | 4370 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( المائدة 76 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Di: «¿Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?» Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 76 )

[ قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - المائدة 76

حول الترجمة الآية | 745 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#3

ترجمة ( الحاقة 47 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et nul d'entre vous n'aurait pu lui servir de rempart. ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 47 )

[ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ] - الحاقة 47

حول الترجمة الآية | 5370 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#4

ترجمة ( الزمر 11 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Di: «He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. ] - ترجمة ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

حول الترجمة الآية | 4069 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#5

ترجمة ( الشعراء 93 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ en lugar de servir a Alá? ¿Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?» ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

حول الترجمة الآية | 3025 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#6

ترجمة ( العنكبوت 17 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. ¡Buscad, pues, en Alá el sustento! ¡Servidle, dadle gracias! ¡A Él seréis devueltos! ] - ترجمة ( Al-Ankabut 17 )

[ إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - العنكبوت 17

حول الترجمة الآية | 3357 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#7

ترجمة ( الصافات 23 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! ] - ترجمة ( As-Saaffat 23 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ ] - الصافات 23

حول الترجمة الآية | 3811 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#8

ترجمة ( يس 22 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¿Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? ] - ترجمة ( Ya-Sin 22 )

[ وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - يس 22

حول الترجمة الآية | 3727 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#9

ترجمة ( الأنبياء 67 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! ¿Es que no razonáis?» ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

حول الترجمة الآية | 2550 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#10

ترجمة ( غافر 79 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Deus foi Quem vos criou o gado; alguns para cavalgardes, e outros para servir-vos de alimento. ] - ترجمة ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

حول الترجمة الآية | 4212 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese