الزمن (0,00354 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( الليل 13 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I, zaprawdę, do Nas należy życie ostateczne i pierwsze! ] - ترجمة ( Al-Lail 13 )

[ وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى ] - الليل 13

حول الترجمة الآية | 6071 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#2

ترجمة ( النجم 25 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Do Boga należy przecież życie ostateczne i życie pierwsze. ] - ترجمة ( An-Najm 25 )

[ فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى ] - النجم 25

حول الترجمة الآية | 4809 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#3

ترجمة ( الضحى 4 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I z pewnością ostateczne będzie lepsze dla ciebie aniżeli pierwsze! ] - ترجمة ( Ad-Dhuha 4 )

[ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ] - الضحى 4

حول الترجمة الآية | 6083 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#4

ترجمة ( الواقعة 62 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Przecież już znacie stworzenie pierwsze! Dlaczego więc nie chcecie sobie przypomnieć?! ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 62 )

[ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ] - الواقعة 62

حول الترجمة الآية | 5041 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#5

ترجمة ( ق 15 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Czyż zaniemogliśmy przez pierwsze stworzenie? Przeciwnie! Oni powątpiewają w nowe stworzenie. ] - ترجمة ( Qaf 15 )

[ أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ ] - ق 15

حول الترجمة الآية | 4645 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#6

ترجمة ( الفتح 2 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Aby ci przebaczył Bóg twoje pierwsze i ostatnie grzechy i aby dopełnił Swoją dobroć dla ciebie, i aby cię poprowadził drogą prostą, ] - ترجمة ( Al-FatH 2 )

[ لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ] - الفتح 2

حول الترجمة الآية | 4585 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#7

ترجمة ( العنكبوت 19 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Czyż oni nie widzieli, jak Bóg daje życie przez pierwsze stworzenie, a potem daje je ponownie? Zaprawdę, to dla Boga jest łatwe! ] - ترجمة ( Al-Ankabut 19 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ] - العنكبوت 19

حول الترجمة الآية | 3359 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#8

ترجمة ( الأنبياء 104 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Tego Dnia My zwiniemy niebo, tak jak się zwija zwoje ksiąg. I tak jak zaczęliśmy pierwsze stworzenie, My je powtórzymy - według Naszej obietnicy. Zaprawdę, My tego dokonujemy! ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 104 )

[ يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ ] - الأنبياء 104

حول الترجمة الآية | 2587 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#9

ترجمة ( الحشر 2 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ On jest Tym, który wypędził z domostw tych spośród ludu Księgi, którzy nie uwierzyli - na pierwsze zebranie. Wy nie myśleliście, że oni odejdą, a oni myśleli, że twierdze obronią ich przed Bogiem. Lecz przyszedł do nich Bóg ze strony, z której oni się Go nie spodziewali, i rzucił w ich serca przerażenie. Niszczą oni swoje domy swoimi rękami i rękami wiernych. Bierzcie więc sobie z tego pouczenie, o ludzie, którzy posiadacie jasne spojrzenie! ] - ترجمة ( Al-Hashr 2 )

[ هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ ] - الحشر 2

حول الترجمة الآية | 5128 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish