الزمن (0,00301 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 6
  • من 6
  • )
#1

ترجمة ( الأعراف 199 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Aanvaard de verontschuldiging en roep op tot het behoorlijke en wend je af van de onwetenden. ] - ترجمة ( Al-A'raf 199 )

[ خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ] - الأعراف 199

حول الترجمة الآية | 1153 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#2

ترجمة ( يوسف 3 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Wij vertellen jou het beste verhaal doordat Wij aan jou deze Koran openbaarden, hoewel jij daarvoor tot de onwetenden behoorde. ] - ترجمة ( Yusuf 3 )

[ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ] - يوسف 3

حول الترجمة الآية | 1599 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#3

ترجمة ( الفرقان 63 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En de dienaren van de Erbarmer zijn degenen die bescheiden op aarde rondgaan. En als onwetenden hen aanspreken, zeggen zij: "Salâm!" (Vrede) ] - ترجمة ( Al-Furqan 63 )

[ وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ] - الفرقان 63

حول الترجمة الآية | 2918 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#4

ترجمة ( القصص 55 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer zij nutteloos gepraat hoorden, wendden zij zich af, en zeiden: "Voor ons onze daden en voor jullie jullie daden, vrede zij met jullie, wij zoeken de onwetenden niet op." ] - ترجمة ( Al-Qasas 55 )

[ وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ ] - القصص 55

حول الترجمة الآية | 3307 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#5

ترجمة ( هود 46 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Allah) zei: "O Nôeh, voorwaar, hij behoort niet tot jouw familie, voorwaar, het is geen rechtschapen daad, vraag Mij daarom niet iets waarover jij geen kennis hebt. Voorwaar, Ik vermaan je, opdat jij niet tot de onwetenden zult behoren." ] - ترجمة ( Hud 46 )

[ قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ ] - هود 46

حول الترجمة الآية | 1519 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#6

ترجمة ( الأنعام 35 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En als hun afkeer van jou zwaar voor jou is: als jij in staat zou zijn een grot in de aarde of een ladder naar de hemel te maken, zodat jij een Teken tot hen zou kunnen laten komen (doe het dan); en indien Allah het gewild zou hebben, zou Hij hen onder de Leiding verzamelen. Behoor daarom zeker niet tot de onwetenden. ] - ترجمة ( Al-An'am 35 )

[ وَإِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَى فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ ] - الأنعام 35

حول الترجمة الآية | 824 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch