الزمن (0,00375 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( الصافات 8 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Para que não possam ouvir os celícolas, pois serão atacados, por todos os lados, ] - ترجمة ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

حول الترجمة الآية | 3796 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#2

ترجمة ( العنكبوت 54 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Apressam-te com o castigo; porém, certamente, o inferno cercará os incrédulos (por todos os lados). ] - ترجمة ( Al-Ankabut 54 )

[ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ] - العنكبوت 54

حول الترجمة الآية | 3394 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( الأعراف 124 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Juro que vos deceparei as mãos e os pés dos lados opostos e então vos crucificarei a todos. ] - ترجمة ( Al-A'raf 124 )

[ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأعراف 124

حول الترجمة الآية | 1078 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#4

ترجمة ( التوبة 49 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E entre eles há quem te diga: Isenta-me, e não me tentes! Acaso, não caíram em tentação? Em verdade, o inferno cercaráos incrédulos (por todos os lados). ] - ترجمة ( At-Tawba 49 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ لِي وَلَا تَفْتِنِّي أَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ] - التوبة 49

حول الترجمة الآية | 1284 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( الشعراء 49 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ (O Faraó) lhes disse: Credes nele, sem que eu vos autorize? Com certeza ele é vosso líder, e vos ensinou a magia; porém, logo o sabereis! Sem dúvida, cortar-vos-eis as mão se os pés de cada lados opostos, e vos crucificarei a todos! ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 49 )

[ قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ] - الشعراء 49

حول الترجمة الآية | 2981 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( طه 71 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Disse (o Faraó): Credes n'Ele sem que eu vo-lo permita? Certamente ele é o vosso líder e vos ensinou a magia. Juro quevos amputarei a mão e o pé de lados opostos e vos crucificarei em troncos de tamareiras; assim, sabereis quem é maissevero e mais persistente no castigo. ] - ترجمة ( Ta-ha 71 )

[ قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى ] - طه 71

حول الترجمة الآية | 2419 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#7

ترجمة ( يونس 22 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ele é Quem vos encaminha na terra e no mar. Quando se acham em naves e estas singram o oceano ao sabor de um ventofavorável, regozijam-se. Mas, quando os açoita uma tormenta e as ondas os assaltam por todos lados, e crêem naufragar, então imploram sinceramente a Deus: Se nos salvares deste perigo, contar-nos-emos entre agradecidos! ] - ترجمة ( Yunus 22 )

[ هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ] - يونس 22

حول الترجمة الآية | 1386 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese