الزمن (0,00336 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 6
  • من 6
  • )
#1

ترجمة ( ص 19 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kuşlar da toplu halde onunla beraberdi. Hepsi, onun tespih nağmelerine katılırdı. ] - ترجمة ( Sad 19 )

[ وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَهُ أَوَّابٌ ] - ص 19

حول الترجمة الآية | 3989 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#2

ترجمة ( سبأ 10 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, biz, Dâvud'a katımızdan bir lütufta bulunduk. "Ey dağlar, onunla birlikte tespih edin ve ey kuşlar siz de." dedik. Ve onun için demiri yumuşattık. ] - ترجمة ( Saba 10 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ ] - سبأ 10

حول الترجمة الآية | 3616 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#3

ترجمة ( الحج 31 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'a ortak koşmadan, hanîfler olarak... Allah'a ortak koşan kişi, gökten düşmüş de kendisini kuşlar kapışıyor veya rüzgâr onu uzak bir yere fırlatıp atıyor gibidir. ] - ترجمة ( Al-Hajj 31 )

[ حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ ] - الحج 31

حول الترجمة الآية | 2626 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#4

ترجمة ( يوسف 41 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ey benim zından arkadaşlarım! Rüyanıza gelince: Bir taneniz rab edindiği kişiye şarap sunacak. Ötekiniz ise asılacak da kuşlar başından yiyecek. Hakkında fetva sorduğunuz iş, böyle hükme bağlanmıştır." ] - ترجمة ( Yusuf 41 )

[ يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْ رَأْسِهِ قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ ] - يوسف 41

حول الترجمة الآية | 1637 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#5

ترجمة ( النور 41 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Görmedin mi, göklerdeki ve yerdeki şuurlular da bölük bölük olmuş kuşlar da Allah'ı tespih etmektedir. Her biri kendine özgü duasını, kendine özgü tespihini bilmiştir. Allah, onların yapmakta olduklarını çok iyi bilmektedir. ] - ترجمة ( An-Nur 41 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ] - النور 41

حول الترجمة الآية | 2832 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#6

ترجمة ( يوسف 36 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onunla birlikte zındana iki genç daha girmişti. Bir tanesi dedi ki: "Rüyada gördüm, şarap sıkıyordum." Öteki de şöyle dedi: "Ben de gördüm ki, başımın üstünde ekmek taşıyorum, kuşlar ondan yiyor. Bunun yorumunu bize bildir. Biz senin, güzel düşünüp güzel davrananlardan olduğun kanısındayız." ] - ترجمة ( Yusuf 36 )

[ وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَا إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ] - يوسف 36

حول الترجمة الآية | 1632 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish