الزمن (0,00345 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 6
  • من 6
  • )
#1

ترجمة ( النساء 120 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. ] - ترجمة ( An-Nisa' 120 )

[ يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا ] - النساء 120

حول الترجمة الآية | 613 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( محمد 17 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Quant à ceux qui se mirent sur la bonne voie, Il les guida encore plus et leur inspira leur piété. ] - ترجمة ( Muhammad 17 )

[ وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ ] - محمد 17

حول الترجمة الآية | 4562 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#3

ترجمة ( الأنبياء 28 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Él conoce su pasado y su futuro. No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. Están imbuidos del miedo que Él les inspira. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 28 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَى وَهُمْ مِنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 28

حول الترجمة الآية | 2511 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#4

ترجمة ( النمل 19 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ (Salomão) sorriu das palavras dela, e disse: Ó Senhor meu, inspira-me, para eu Te agradecer a mercê com que meagraciaste, a mim e aos meus pais, e para que pratique o bem que Te compraz, e admite-me na Tua misericórdia, juntamentecom os Teus servos virtuosos. ] - ترجمة ( An-Naml 19 )

[ فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ ] - النمل 19

حول الترجمة الآية | 3178 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( البقرة 93 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E quando aceitamos o vosso compromisso e elevamos o Monte acima de vós, dizendo-vos: Recebei com firmeza tudoquanto vos concedermos e escutai!, disseram: Já escutamos, porém nos rebelamos! E, por sua incredulidade, imbuíram osseus corações com a adoração do bezerro. Dize-lhes: Quão detestáveis é o que vossa crença vos inspira, se é que sois fiéis! ] - ترجمة ( Al-Baqarah 93 )

[ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - البقرة 93

حول الترجمة الآية | 100 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( الأحقاف 15 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E recomendamos ao homem benevolência para com os seus pais. Com dores, sua mãe o carrega durante a sua gestação e, posteriormente, sofre as dores do seu parto. E de sua concepção até à sua ablactação há um espaço de trinta meses, quandoalcança a puberdade e, depois, ao atingir quarenta anos, diz: Ó Senhor meu, inspira-me, para praticar o bem que Tecompraz, e faze com que minha prole seja virtuosa. Em verdade, converto-me a Ti, e me conto entre os muçulmanos. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 15 )

[ وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] - الأحقاف 15

حول الترجمة الآية | 4525 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese