الزمن (0,00358 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 12
  • )
#1

ترجمة ( المعارج 21 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En als het goede hem overkomt, is hij gierig. ] - ترجمة ( Al-Maarij 21 )

[ وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا ] - المعارج 21

حول الترجمة الآية | 5396 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#2

ترجمة ( الليل 8 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En wat betreft degene die gierig is en zich behoefteloos waant. ] - ترجمة ( Al-Lail 8 )

[ وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ] - الليل 8

حول الترجمة الآية | 6066 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#3

ترجمة ( محمد 38 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Weet dat jullie degenen zijn die opgeroepen worden om bijdragen te geven op de Weg van Allah. En onder jullie zijn er die gierig zijn, en wie gierig is: voorwaar, hij is slechts gierig ten nadele van zichzelf. En Allah is de Behoefteloze, terwijl jullie de behoeftigen zijn. En als jullie je afwenden, dan zal Hij jullie door een ander volk vervangen, waarna zij niet als jullie zijn. ] - ترجمة ( Muhammad 38 )

[ هَا أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ ] - محمد 38

حول الترجمة الآية | 4583 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#4

ترجمة ( الفرقان 67 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die, wanneer zij besteden, niet overdrijven en niet gierig zijn, maar het midden daartussen houden. ] - ترجمة ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

حول الترجمة الآية | 2922 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#5

ترجمة ( الحديد 24 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Degenen die gierig zijn en die de mensen tot gierigheid oproepen, en die zich afwenden. Voorwaar, Allah is de Behoefteloze, de Geprezene. ] - ترجمة ( Al-Hadid 24 )

[ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ] - الحديد 24

حول الترجمة الآية | 5099 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#6

ترجمة ( محمد 37 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Als Hij jullie die (bezittingen) zou vragen en bij jullie zou aandringen, dan zouden jullie gierig worden en zou Hij jullie afgunst onthullen. ] - ترجمة ( Muhammad 37 )

[ إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ] - محمد 37

حول الترجمة الآية | 4582 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#7

ترجمة ( الإسراء 100 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Als jullie de schatten van Barmhartigheid van mijn Heer bezaten, dan zouden jullie hen vasthouden uit vrees voor de uitgave (ervan)." En de mens is gierig! ] - ترجمة ( Al-Israa 100 )

[ قُلْ لَوْ أَنْتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنْفَاقِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ قَتُورًا ] - الإسراء 100

حول الترجمة الآية | 2129 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#8

ترجمة ( التوبة 76 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Maar wanneer Hij hun dan van Zijn gunst heeft geschonken, dan zijn zij er gierig mee en wenden zij zich af (van hun belofte). En zij wenden zich af. ] - ترجمة ( At-Tawba 76 )

[ فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ] - التوبة 76

حول الترجمة الآية | 1311 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#9

ترجمة ( النساء 37 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ (Zij zijn) degenen die gierig zijn en de mensen gierigheid bevelen en die verbergen wat Allah hen van Zijn gunst gegeven heeft. En voor de ongelovigen hebben Wij een vemederende bestraffing voorbereid. ] - ترجمة ( An-Nisa' 37 )

[ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا ] - النساء 37

حول الترجمة الآية | 530 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#10

ترجمة ( آل عمران 180 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En laat degenen die gierig zijn (en achterhouden van) wat Allah hun gegeven heeft van Zijn gunst, niet denken dat het good voor hen is. Welnee, het is slecht voor hen, (het onderwerp van) hun gierigheid zal hen op de Dag der Opstanding om hun nek gehangen worden. En aan Allah behoort de erfenis van de hemelen en de aarde. En Allah is Alwetend over wat jullie doen. ] - ترجمة ( Al Imran 180 )

[ وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ] - آل عمران 180

حول الترجمة الآية | 473 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch