Çalışma zamanı (0,00507 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 44
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ Sikur All-llahu të mos u kishte caktuar atyre shpërnguljen, ata do t’i ndëshkonte në këtë jetë, kurse në jetën tjetër ata e kanë dënimin e zjarrit. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 )

[ وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ] - الحشر 3

Çeviri hakkında Ayet | 5129 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 ) içinde Chinese ile Ma Jian - zh

[ 假若真主沒有判決他們應受放逐，他必在今世懲罰他們；他們在後世，將受火刑。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 )

[ وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ] - الحشر 3

Çeviri hakkında Ayet | 5129 Yazar | Ma Jian Dil | Chinese
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan kalaulah tidak kerana Allah telah menetapkan pengusiran (yang demikian buruknya) terhadap mereka, tentulah Ia akan menyeksa mereka di dunia; dan mereka pula akan beroleh azab seksa neraka pada hari akhirat kelak. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 )

[ وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ] - الحشر 3

Çeviri hakkında Ayet | 5129 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 ) içinde Turkish ile Turkish Transliteration - tr

[ velevlâ en ketebe-llâhü `aleyhimü-lcelâe le`aẕẕebehüm fi-ddünyâ. velehüm fi-l'âḫirati `aẕâbü-nnâr. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 )

[ وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ] - الحشر 3

Çeviri hakkında Ayet | 5129 Yazar | Turkish Transliteration Dil | Turkish
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 ) içinde Hindi ile Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यदि अल्लाह ने उनके लिए देश निकाला न लिख दिया होता तो दुनिया में ही वह उन्हें अवश्य यातना दे देता, और आख़िरत में तो उनके लिए आग की यातना है ही ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 )

[ وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ] - الحشر 3

Çeviri hakkında Ayet | 5129 Yazar | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Dil | Hindi
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Si Alá no hubiera decretado su destierro, les habría castigado en la vida de acá. En la otra vida, no obstante, sufrirán el castigo del Fuego, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 )

[ وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ] - الحشر 3

Çeviri hakkında Ayet | 5129 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 ) içinde Urdu ile Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر اللہ نے اُن کے حق میں جلا وطنی لکھ نہ دی ہوتی تو وہ انہیں دنیا میں (اور سخت) عذاب دیتا، اور ان کے لئے آخرت میں (بھی) دوزخ کا عذاب ہے، ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 )

[ وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ] - الحشر 3

Çeviri hakkında Ayet | 5129 Yazar | Tahir ul Qadri Dil | Urdu
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর যদি এ না হতো যে আল্লাহ্ তাদের জন্যে নির্বাসনের সিদ্ধান্ত করেছেন তাহলে তিনি অবশ্যই তাদের এই দুনিয়াতেই শাস্তি দিতেন। আর তাদের জন্য আখেরাতে রয়েছে আগুনের শাস্তি। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 )

[ وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ] - الحشر 3

Çeviri hakkında Ayet | 5129 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ I da im Allah nije propisao izgon, sigurno bi ih kaznio na Dunjau, a imaće oni na Ahiretu kaznu vatrom. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 )

[ وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ] - الحشر 3

Çeviri hakkında Ayet | 5129 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Om Gud inte hade beslutat att de skulle förvisas skulle Han ha låtit [ytterligare] lidande drabba dem i denna värld. Men i det kommande livet [väntar dem] Eldens straff ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hashr 3 )

[ وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ] - الحشر 3

Çeviri hakkında Ayet | 5129 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish