Çalışma zamanı (0,02963 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Aceasta, căci Noi am lăsat aceste bunuri moştenire unui alt popor. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

Çeviri hakkında Ayet | 4442 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Il en fut ainsi et Nous fîmes qu'un autre peuple en hérita. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

Çeviri hakkında Ayet | 4442 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Эш Без әйткәнчәдер, күп нәрсәләре калды, аларның калган байлыкларына башкаларны хуҗа кылдык. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

Çeviri hakkında Ayet | 4442 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Tak było! I My daliśmy to w dziedzictwo innemu ludowi. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

Çeviri hakkında Ayet | 4442 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ Bax belə! Biz o nemətlərə başqalarını varis etdik. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

Çeviri hakkında Ayet | 4442 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അങ്ങനെയാണത് (കലാശിച്ചത്‌.) അതെല്ലാം മറ്റൊരു ജനതയ്ക്ക് നാം അവകാശപ്പെടുത്തി കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

Çeviri hakkında Ayet | 4442 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kamar haka! Kuma Muka gãdar da ita ga waɗansu mutãne na dabam. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

Çeviri hakkında Ayet | 4442 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hukuman seperti ini diberikan Allah kepada orang yang melanggar dan tidak menaati perintah-Nya. Kenikmatan yang dahulu mereka rasakan itu diserahkan kepada kaum lain yang sama sekali tidak ada hubungan kerabat dan agama dengan mereka. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

Çeviri hakkında Ayet | 4442 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ مثل ذلك العقاب يعاقب الله مَن كذَّب وبدَّل نعمة الله كفرًا، وأورثنا تلك النعم من بعد فرعون وقومه قومًا آخرين خلفوهم من بني إسرائيل. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

Çeviri hakkında Ayet | 4442 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ （かれらの最後は）こうであった。そしてわれは，外の民に（それらを）継がせた。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 28 )

[ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الدخان 28

Çeviri hakkında Ayet | 4442 Yazar | Japanese Dil | Japanese