Çalışma zamanı (0,00498 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Noi n-am auzit de aceasta în Legea de pe urmă. Nu este decât o născocire! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

Çeviri hakkında Ayet | 3977 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous n'avons pas entendu cela dans la dernière religion (le Christianisme); ce n'est en vérité que pure invention! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

Çeviri hakkında Ayet | 3977 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без Мухәммәд әйткән сүзләрне иң ахыргы өммәт булган Гыйса өммәтендә дә ишетмәдек, Аллаһ ялгыз, бер генә дигән сүзе ялгандыр. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

Çeviri hakkında Ayet | 3977 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie słyszeliśmy wcale o tym w ostatniej religii. To jest tylko wymysł. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

Çeviri hakkında Ayet | 3977 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ Biz bunu axırıncı dində də eşitməmişik. Bu, uydurmadan başqa bir şey deyil. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

Çeviri hakkında Ayet | 3977 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവസാനത്തെ മതത്തില്‍ ഇതിനെ പറ്റി ഞങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുകയുണ്ടായിട്ടില്ല. ഇത് ഒരു കൃത്രിമ സൃഷ്ടി മാത്രമാകുന്നു. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

Çeviri hakkında Ayet | 3977 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Ba mu taɓa ji ba, game da wannan a cikin addinin ƙarshe. Wannan bai zama ba fãce ƙiren ƙarya." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

Çeviri hakkında Ayet | 3977 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami tidak pernah mendengar ajaran tauhid seperti ini dalam agama para pendahulu yang kami ketahui. Ini tidak lain hanyalah suatu kebohongan belaka. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

Çeviri hakkında Ayet | 3977 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحرِّضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدبَّر يقصد منه الرئاسة والسيادة، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش، ولا في النصرانية، ما هذا إلا كذب وافتراء. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

Çeviri hakkında Ayet | 3977 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ わたしたちはこれまでの教えで，こんなことを聞いたことがありません。これは作り話に過ぎません。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

Çeviri hakkında Ayet | 3977 Yazar | Japanese Dil | Japanese