Çalışma zamanı (0,00876 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 154
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 46 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Daha önce de Nûh kavmini batırmıştık. Çünkü onlar da doğruluktan ayrılmış bir topluluktu. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

Çeviri hakkında Ayet | 4721 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 15 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz, Nûh'u ve gemi halkını kurtardık ve o gemiyi âlemlere ibret yaptık. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

Çeviri hakkında Ayet | 3355 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 14 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami mengangkut Nûh di atas bahtera yang terbuat dari kayu dan ikatan yang mengencangkan papan-papannya. Bahtera tersebut berlayar di atas air di bawah pengawasan Kami sebagai balasan bagi Nûh yang seruannya selalu didustakan oleh kaumnya. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

Çeviri hakkında Ayet | 4860 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 13 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami mengangkut Nûh di atas bahtera yang terbuat dari kayu dan ikatan yang mengencangkan papan-papannya. Bahtera tersebut berlayar di atas air di bawah pengawasan Kami sebagai balasan bagi Nûh yang seruannya selalu didustakan oleh kaumnya. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

Çeviri hakkında Ayet | 4859 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 9 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebelum orang-orang kafir Mekah, kaum Nûh telah mendustakan nabinya, yaitu Nûh, salah seorang hamba dan rasul Kami. Mereka menyebutnya gila dan menghalang-halanginya, dengan berbagai macam siksaan dan ancaman, agar tidak menyampaikan risalah yang diembannya. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 9 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ] - القمر 9

Çeviri hakkında Ayet | 4855 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 105 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dalam firman-Nya, Allah telah menyebutkan berita tentang Nûh. Disebutkan bahwa kaum Nûh telah mendustakan risalah dan menolak seruan rasul mereka. Dengan demikian, mereka berarti telah mendustakan seluruh rasul, karena kesamaan prinsip dan tujuan dakwah mereka. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 105 )

[ كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 105

Çeviri hakkında Ayet | 3037 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 24 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Para pembesar pengikutnya yang kufur, menentang dan merintangi orang-orang lain untuk menerima dakwah Nûh berkata, "Tidak ada bedanya antara Nûh dan kalian. Nûh juga seorang manusia biasa seperti kalian. Ia hanya ingin menonjolkan diri di tengah-tengah kalian dengan dakwahnya itu. Kalau benar pernah ada sejumlah rasul yang diutus oleh Allah, seperti apa yang didakwa Nûh, rasul-rasul itu tentulah berupa malaikat. Dalam sejarah nenek moyang kita, kita tidak pernah mendengar apa-apa tentang dakwah dan pengutusan rasul-rasul yang berwujud manusia itu." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 24 )

[ فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ ] - المؤمنون 24

Çeviri hakkında Ayet | 2697 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Nuh 1 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz, Nûh'u, "Toplumunu, kendilerine korkunç bir azap gelmeden önce uyar!" diye kavmine gönderdik. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Nuh 1 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - نوح 1

Çeviri hakkında Ayet | 5420 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 9 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlardan önce Nûh kavmi yalanlamıştı. Yalanladılar kulumuzu ve "Mecnundur bu!" dediler. Ve durduruldu kulumuz. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 9 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ] - القمر 9

Çeviri hakkında Ayet | 4855 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 33 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Nûh dedi: "Onu size, dilediği takdirde ancak Allah getirir, siz de hiçbir engel çıkaramazsınız." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 33 )

[ قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُمْ بِهِ اللَّهُ إِنْ شَاءَ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - هود 33

Çeviri hakkında Ayet | 1506 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish