Çalışma zamanı (0,00374 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 12
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 15 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Când versetele Noastre îi sunt citite, el spune: “Poveşti de-ale celor dintâi!” ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 15 )

[ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - القلم 15

Çeviri hakkında Ayet | 5286 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 24 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Când li se spune: “Ce a pogorât Domnul vostru?”, ei spun: “Poveşti de-ale celor dintâi.” ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 24 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النحل 24

Çeviri hakkında Ayet | 1925 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mutaffifin 13 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Când i se recită în faţă din versetele Noastre, el spune: “Sunt doar poveşti ale celor dintâi!” ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mutaffifin 13 )

[ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - المطففين 13

Çeviri hakkında Ayet | 5861 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 83 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Nouă şi taţilor noştri dinainte ni s-a făgăduit aceasta, însă nu sunt decât poveşti ale celor dintâi!” ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 83 )

[ لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَذَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - المؤمنون 83

Çeviri hakkında Ayet | 2756 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 5 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Ei spuseră: “Acestea sunt poveşti ale celor dintâi pe care le-a scris, fiindu-i dictate dimineaţa şi seara.” ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 5 )

[ وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ] - الفرقان 5

Çeviri hakkında Ayet | 2860 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 68 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Ni s-a făgăduit aşa precum li s-a făgăduit şi taţilor noştri odinioară. Acestea nu sunt decât poveşti ale celor dintâi!” ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 68 )

[ لَقَدْ وُعِدْنَا هَذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النمل 68

Çeviri hakkında Ayet | 3227 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Luqman 6 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Dintre oameni, cineva cumpără poveşti vesele cu care rătăceşte de la Calea Domnului cu neştiinţă şi spre a-şi bate joc. Aceştia vor avea o osândă umilitoare. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Luqman 6 )

[ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - لقمان 6

Çeviri hakkında Ayet | 3475 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 31 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Când versetele Noastre le erau recitate, ei spuneau: “Da, am auzit! Dacă am vrea, şi noi am spune asemenea lor, căci sunt doar poveşti ale celor dintâi.” ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 31 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - الأنفال 31

Çeviri hakkında Ayet | 1191 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 19 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Ei au spus: “Domnul nostru! Fă călătoriile noastre mai îndepărtate! Ei s-au nedreptăţit pe ei înşişi. I-am lăsat doar în poveşti, după ce i-am făcut fărâme. Întru aceasta sunt semne pentru cel răbdător şi mulţumitor. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 19 )

[ فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ] - سبأ 19

Çeviri hakkında Ayet | 3625 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 17 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Altul spune însă părinţilor săi: “Ptiu vouă! Îmi făgăduiţi că voi fi scos când leaturi au dispărut înaintea mea? Amândoi vor cere atunci ajutorul lui Dumnezeu: “Vai ţie! Crede!... Făgăduiala lui Dumnezeu este Adevăr!” El va spune însă: “Acestea nu sunt decât poveşti ale celor dintâi.” ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 17 )

[ وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - الأحقاف 17

Çeviri hakkında Ayet | 4527 Yazar | George Grigore Dil | Romanian