Çalışma zamanı (0,00520 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 63
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 52 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ingatlah, wahai Rasulullah, ketika Ibrâhîm berkata kepada ayahnya dan pengikutnya seraya meremehkan patung-patung yang dahulu mereka agungkan dan mereka sembah, "Apa itu patung-patung yang kalian sembah?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 52 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ ] - الأنبياء 52

Çeviri hakkında Ayet | 2535 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 24 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Lihatlah, bagaimana mereka membohongi diri sendiri dengan perbuatan itu. Patung-patung yang mereka buat, mereka sembah dan mereka anggap sebagai sekutu-sekutu Allah, dan penyembahan mereka kepada patung-patung tersebut, lenyap dari hadapan mereka. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 24 )

[ انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - الأنعام 24

Çeviri hakkında Ayet | 813 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 91 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kemudian dengan segera dan secara diam-diam ia pergi menuju patung-patung mereka. Kepada patung-patung tersebut ia menyodorkan makanan yang diletakkan oleh kaumnya di muka agar mendapat berkah. Dengan nada mengejek dan menghina, Ibrâhîm berkata, "Apakah kalian tidak makan? ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Çeviri hakkında Ayet | 3879 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 14 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Patung-patung yang mereka mohonkan sesuatu, baik dalam keadaan takut maupun dalam keadaan aman, tidak akan dapat mengabulkan permohonan mereka. Hubungan para penyembah patung dengan patung-patung yang disembahnya itu bagaikan orang yang membuka telapak tangannya untuk menyiduk air kemudian mendekatkannya ke mulut untuk meminumnya, sampai akhirnya hilang rasa dahaganya. Padahal, telapak tangan yang terbuka itu mustahil dapat membawa air sampai ke mulut. Kalau memang demikian keadaan mereka, maka doa dan permohonan mereka kepada patung-patung itu hanya kesia-siaan dan kerugian belaka! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 14 )

[ لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ] - الرعد 14

Çeviri hakkında Ayet | 1721 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 52 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ketika ia berkata kepada bapanya dan kaumnya: "Apakah hakikatnya patung-patung ini yang kamu bersungguh-sungguh memujanya?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 52 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ ] - الأنبياء 52

Çeviri hakkında Ayet | 2535 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#6

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 96 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah telah menciptakan kalian dan patung-patung yang kalian buat dengan tangan kalian. Maka hanya Dialah yang berhak untuk disembah." ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 96 )

[ وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ] - الصافات 96

Çeviri hakkında Ayet | 3884 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 58 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Setelah mereka pergi meninggalkan patung-patung itu, Ibrâhîm mendatanginya lalu menghancurkannya berkeping-keping kecuali patung yang besar agar nantinya menjadi tempat bertanya bagi mereka tentang apa yang telah terjadi pada tuhan-tuhan mereka itu. Tentu, patung besar itu pun tidak akan dapat menjawab apa-apa. Dengan demikian kebatilan akan tampak jelas pada mereka. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 58 )

[ فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ ] - الأنبياء 58

Çeviri hakkında Ayet | 2541 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#8

Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 25 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Bahkan manusia sama sekali tidak mendapatkan syafaat patung-patung tersebut atau keinginan- keinginan lain yang dia cita-citakan. Hanya kepunyaan Allahlah perkara akhirat dan dunia seluruhnya. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 25 )

[ فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى ] - النجم 25

Çeviri hakkında Ayet | 4809 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#9

Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 24 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Bahkan manusia sama sekali tidak mendapatkan syafaat patung-patung tersebut atau keinginan- keinginan lain yang dia cita-citakan. Hanya kepunyaan Allahlah perkara akhirat dan dunia seluruhnya. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 24 )

[ أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّى ] - النجم 24

Çeviri hakkında Ayet | 4808 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 67 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Alangkah jeleknya kalian dan tuhan-tuhan kalian itu! Apakah kalian tidak mau berpikir dan merenungkan hal-hal yang kalian lihat itu? Patung-patung itu tidak pantas disembah." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 67 )

[ أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 67

Çeviri hakkında Ayet | 2550 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian