Çalışma zamanı (0,00476 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 54
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 15 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ et disent: «Ceci n'est que magie évidente. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 15 )

[ وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - الصافات 15

Çeviri hakkında Ayet | 3803 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#2

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tur 15 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Ist dies etwa Magie, oder seht ihr etwa nicht?! ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

Çeviri hakkında Ayet | 4750 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#3

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 15 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und sie sagten: "Dies ist nichts anderes als eindeutige Magie: ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 15 )

[ وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - الصافات 15

Çeviri hakkında Ayet | 3803 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muddathir 24 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ dann sagte er: "Dies ist doch nichts anderes als überlieferte Magie. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muddathir 24 )

[ فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ] - المدثر 24

Çeviri hakkında Ayet | 5519 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muddathir 24 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Puis il a dit: «Ceci (le Coran) n'est que magie apprise ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muddathir 24 )

[ فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ] - المدثر 24

Çeviri hakkında Ayet | 5519 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 35 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Il veut par sa magie vous expulser de votre terre. Que commandez-vous?» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Çeviri hakkında Ayet | 2967 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 2 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et s'ils voient un prodige, ils s'en détournent et disent: «Une magie persistante». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

Çeviri hakkında Ayet | 4848 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#8

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tur 15 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Est-ce que cela est de la magie? Ou bien ne voyez-vous pas clair? ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

Çeviri hakkında Ayet | 4750 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#9

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 13 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und als zu ihnen Unsere Einblick gewährenden Ayat kamen, sagten sie: "Dies ist eine eindeutige Magie." ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 13 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - النمل 13

Çeviri hakkında Ayet | 3172 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 35 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Er will euch von eurem Land mit seiner Magie vertreiben. Also was weist ihr nun an?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

Çeviri hakkında Ayet | 2967 Yazar | Amir Zaidan Dil | German