Çalışma zamanı (0,00332 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 8
  • | 8
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 73 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ och se hur slutet blev för dem som varnades [förgäves] - ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 73 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ ] - الصافات 73

Çeviri hakkında Ayet | 3861 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 39 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Om förnekarna visste [att den tid kommer] då de förgäves skall försöka skydda ansikte och rygg mot elden och ingen skall hjälpa dem! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 39 )

[ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الأنبياء 39

Çeviri hakkında Ayet | 2522 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 58 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ och över dem lät Vi ett regn [av död och förintelse] falla - Ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats [förgäves]! ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 58 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ] - النمل 58

Çeviri hakkında Ayet | 3217 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 173 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ i ett regn [av död och förintelse] som Vi sände över dem. Ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats [förgäves]! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 173 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ] - الشعراء 173

Çeviri hakkında Ayet | 3105 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 16 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ men de har ingenting annat att vänta i det kommande livet än Elden. Vad de åstadkom i denna [värld] har gått förlorat, och alla deras strävanden var förgäves. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 16 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - هود 16

Çeviri hakkında Ayet | 1489 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 18 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Varna dem att den Dag närmar sig då struparna skall snöras samman av ångest; [då] syndarna inte [skall kunna kalla till hjälp] en kär vän och alla förböner skall vara förgäves. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 18 )

[ وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ ] - غافر 18

Çeviri hakkında Ayet | 4151 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 73 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Men de beskyllde honom för lögn. Och så räddade Vi honom och dem som följde honom i arken och lät dem ta jorden i besittning [efter dem] som påstod att Våra budskap var lögn och som Vi lät drunkna [i vattenmassorna]. Se där hur slutet blev för dem som varnades [förgäves]! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 73 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ ] - يونس 73

Çeviri hakkında Ayet | 1437 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Muhammad 4 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ DÅ NI möter förnekarna [i strid], låt [svärden] falla över deras huvuden till dess ni har tvingat dem på knä; tag därefter [de överlevande] till fånga. Sedan [kommer den tid] då ni skall ge dem fria, godvilligt eller mot lösen, för att kriget skall lägga av sina bördor. Detta [är vad ni har att iaktta]. Om Gud ville kunde Han helt visst slå ned dem [utan er medverkan], men genom att låta er kämpa mot varandra sätter Han er alla på prov. Och vad dem beträffar som stupar i kampen för Guds sak, skall Han inte låta deras handlingar bli förgäves; ] - Şunun açıklamasıdır: ( Muhammad 4 )

[ فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 4

Çeviri hakkında Ayet | 4549 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish