Çalışma zamanı (0,00441 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 22
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Muhammad 5 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ On poprowadzi ich drogą prostą i udoskonali ich ducha, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Muhammad 5 )

[ سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ ] - محمد 5

Çeviri hakkında Ayet | 4550 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 72 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Kiedy go ukształtuję harmonijnie i tchnę w niego Mojego Ducha, to padnijcie, oddając mu pokłony!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 72 )

[ فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ ] - ص 72

Çeviri hakkında Ayet | 4042 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 72 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ a až urovnám jej a vdechnu v něho z ducha svého, padněte před ním na tváře své.‘ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 72 )

[ فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ ] - ص 72

Çeviri hakkında Ayet | 4042 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 29 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ a až vytvořím podobu jeho a vdechnu do ní ducha svého, padnete na tváře své, uctívajíce ho.“ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 29 )

[ فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ ] - الحجر 29

Çeviri hakkında Ayet | 1831 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 85 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I zapytają ciebie o Ducha. Powiedz: "Duch pochodzi od rozkazu mojego Pana, lecz wam dano tylko niewiele wiedzy." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 85 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 85

Çeviri hakkında Ayet | 2114 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 29 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ A kiedy go ukształtuję harmonijnie i tchnę w niego z Mojego ducha, to padnijcie przed nim, wybijając pokłony!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 29 )

[ فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ ] - الحجر 29

Çeviri hakkında Ayet | 1831 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 17 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I oddzieliła się od nich zasłoną. Wtedy posłaliśmy do niej Naszego Ducha i on ukazał się jej jako doskonały człowiek. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 17 )

[ فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا ] - مريم 17

Çeviri hakkında Ayet | 2267 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 85 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ A dotazovati se budou tě ohledně ducha. Rci: „Duch přichází z rozkazu božího: a nebylo dáno vám z vědění, vyjma maličko.“ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 85 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ] - الإسراء 85

Çeviri hakkında Ayet | 2114 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 15 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Povznešený na nejvyšší stupeň, Pán trůnu, vysílá ducha svého, ze svého rozkazu, na koho chce ze služebníků svých, aby varoval ohledně dne setkání, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 15 )

[ رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ ] - غافر 15

Çeviri hakkında Ayet | 4148 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 9 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Następnie ukształtował go harmonijnie i tchnął w niego nieco ze Swojego Ducha; i dał wam słuch, wzrok i serca. Jakże mało jesteście wdzięczni! ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 9 )

[ ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - السجدة 9

Çeviri hakkında Ayet | 3512 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish